marți, martie 30

Despre stampile si tehnica lor

Am promis ca o sa revin cu mai multe informatii despre stampile si tehnica stampilarii. Fac asta mai ales pentru ca rezultatele obtinute prin tehnica stampilarii sunt de-a dreptul fantastice, din punctul meu de vedere.
Se poate spune ca exista 3 tipuri de stampile: stampile din cauciuc (roşu) sau RUBBER STAMPS, montate pe suport de lemn, stampile acrilice (transparente) sau "CLEAR STAMPS" si ceea ce se numeste "CLINGS"; atat stampilele acrilice/transparente CLEAR STAMPS cat si CLINGS se monteaza pe blocuri acrilice transparente (vezi ultima poza).
Intrand mai mult in detalii, despre RUBBER STAMPS se poate spune ca ocupa prea mult spatiu si cantaresc mult. De acord. Ele au fost primele inventate si arata cam asa (pe fata):
Pe verso e aceeasi imagine, insa pe cauciuc de culoare rosie si cu margini proeminente, asa cum veti vedea la CLINGS.
Stampilele acrilice/transparente sau CLEAR STAMPS arata astfel (aproape la fel si pe fata si pe dos, diferenta sunt contururile proeminente si sunt sesizabile doar de aproape):
Acestea, ca si CLINGS, se detaseaza de pe folia de plastic pe care sunt montate (si care nu se arunca) si se lipesc pe blocul acrilic, cu partea proeminenta spre exterior. Pe partea proeminenta se impregneaza cerneala. CLEAR STAMPS au fost stampilele "generatiei a 2-a". Ele cantaresc si ocupa mult mai putin spatiu decat cele montate pe suport de lemn.
Iar CLINGS sunt stampilele de ultima generatie. Au acelasi "verso" din cauciuc roşu cu contururi evidentiate, insa pe fata au imaginea desenata a stampilei. Aceasta se ataseaza direct pe blocul acrilic si este perfecta pentru ca astfel putem vedea in orice moment in ce pozitie este stampila (in ce unghi e inclinata, de ex.). Cantaresc si ocupa minimum de spatiu.
So, pe fata (partea care va fi lipita direct pe blocul acrilic) arata asa:
Iar pe verso (partea pe care se impregneaza cerneala si care este apoi imprimata pe hartie) asa:

In aceasta ultima poza se observa si blocurile acrilice (cele transparente si suprapuse, 3 la numar).
Ca un refresh, o sa atasez aici si cateva proiecte realizate prin stampilare, pentru a va fi totul mai la indemana:
E incredibil cat de variate pot fi proiectele create prin stampilare.
Trebuie sa mentionez ca stampilele se pot curata foarte usor cu doar sapun si apa.
Daca am uitat sa mentionez ceva sau explicatiile nu sunt destul de clare, lasati un comentariu si voi face tot posibilul sa vin cat de repede cu un raspuns edificator :).
Candva dupa Paste o sa revin cu partea a doua a acestui articol - e vorba de cernelurile si pudrele care se folosesc impreuna cu stampilele.

Sa auzim numai de bine, dragi prieteni, si spor in toate!
Somn pufos si noapte buna!

vineri, martie 26

Stampile cu tehnica acuarelei

Dragii mei,

Profit, acum cat am inspiratie, sa va prezint 3 imagini mici si dulci - stampilate de mine. Sunt doar imaginile stampilate si colorate - nu le-am integrat inca in niciun proiect, insa voiam sa vedeti cum arata cand sunt colorate cu acuarele (creioane-acuarela). Nu stapanesc eu foarte bine umbrele - de fapt, cu acuarele e destul de greu de obtinut umbre - e mult mai usor cu niste markere speciale. Insa imi place foarte mult sa colorez la ele. In acele momente sunt doar eu cu jucariile mele, linistita ca un copil si parca intr-o alta lume. Cred ca stiti si voi cum e:).  Bun, sa vedem acum:

Ea e Primavara:
Ei sunt cei 3 frati: Ciupercut, Ciupercel si Ciupercica :P
Iar ei sunt "Just Married" ;):
Sper ca v-au placut si v-au dat ceva idei nastrusnice ;).
Stampilele nu sunt ale mele (as vrea eu :D), o prietena m-a cadorisit cu cateva imagini deja stampilate de ea.
Pana data viitoare cand ne auzim, va urez toate cele bune, prieteni dragi!

Noapte buna, somn pufos si WE placut!

joi, martie 25

Tehnica revolutionara a stampilarii

Dragii mei,

a trecut ceva timp de cand nu am mai scris nimic si mi-e si rusine, zau. Adica blogul asta se vrea a fi de inspiratie maxima, nu? Motivul principal pentru care nu am postat mare lucru e ca am fost racita. Insa, desi am fost racita, ma tot gandeam "despre ce sa fie urmatorul meu post?" Raspunsul care mi-a venit in minte in 99% din cazuri a fost "tehnica stampilarii". "Bun dar noi nu prea dispunem de stampile, nu e cam devreme sa scriu acum despre subiectul asta?" imi ziceam. Pana la urma am ajuns la concluzia ca omul pana nu vede ceva, nu stie, iar daca nu stie....nu e bine :P. Ca atare, am decis sa va fac cunostinta cu tehnica asta si, mai ales, sa va incant cu niste proiecte create prin stampilare.
Acum toata lumea a auzit de youtube.com. Ei, acolo gasiti o sursa inepuizabila de filmulete in care se explica tot felul de tehnici. Iar unele din idei sunt de-a dreptul incredibile. Asta e motivul pentru care vreau sa impartasesc cu voi aceasta bucurie a descoperirii unui lucru nou si frumos :). Si cum in curand e Pastele, sa vedem ce se ascunde in cosuletul Iepurasului ;).

Acum trebuie mentionat faptul ca stampilarea aduce cu ea tehnica embosarii (la cald, de obicei). Dar despre asta o sa vorbim ceva mai incolo.
Sper ca am reusit sa va suscit imaginatia, aducand inca putina culoare si veselie in sufletele voastre;).
Ne auzim curand din nou, dragii mei! Pana atunci, numai bine si spor maxim ;)!

sâmbătă, martie 20

Oficial e primavara!!!

 Salutare, prieteni dragi!

Oficial, de maine dimineata am intrat in primavara! La multi ani tuturor si o primavara plina de cele frumoase :)!
Apoi, mai sunt 2 saptamani pana la Paste. Mie una mi se pare incredibil cat de repede a trecut luna martie. Inca nu am inceput sa fac planuri, ca anii trecuti. Dar un lucru stiu sigur: abia astept Iepurasul, Mieluselul, Puisorul...sau orice o fi. Abia astept primele lalele, primele zambile si toate celelalte flori de primavara :)!
Imi cer scuze ca nu am mai scris nimic zilele astea: m-a luat o raceala, pentru a doua oara luna asta. Si stiti cum e, "abund" in energie :D.
Cu toate astea, am "lucrat" putin in spatele scenei: am fost rugata de una din fanele noastre sa gasesc un tutorial pentru a construi un album scrapbooking, si am fost foarte bucuroasa sa gasesc unul foarte explicit pe youtube.com. Ea vrea sa creeze un album de nunta pentru o prietena de-a ei si vrea sa il faca 100% hand-made. Felicitari, Deea ;)! Si spor maxim in tot ce faci, ca stiu ca nu iti ajunge ziua :)!
Apoi, am mai primit si ceva de tradus - daca nu stiati, acesta e jobul meu principal :) - si am inceput sa lucrez ceva la proiect. Trebuie sa il predau marti. Luni il termin.
Dar destul despre mine. Ce ati mai facut voi? Ati creat ceva? Ceva ce nu ati apucat sa postati pe blog, vreau sa spun :P.
A-propos de asta, vreau sa va multumesc mult celor care ati postat in absenta mea: Monique, Elena, Adry-Hobyy!
Si pentru grija manifestata, fetelor, va multumesc din suflet! Va pup si va urez numai bine! Aveti grija de voi, stati departe de raceala ;).
Iepurasul asta e pentru voi si oul e de ciocolata ;). Enjoy!

marți, martie 16

Fluturasi colorati

Aseara, tarziu, m-a gasit cheful sa creez ceva. Nu te pui cu cheful, se pare ca vine cam cand vrea el. Mai lipseste sa ma trezesc noaptea din somn cu chef de scrap :)).
Cum primavara e prin apropiere, am simtit nevoia sa exprim cumva veselia, energia, prospetimea, puritatea pe care ni le aduce in dar. Si am ales un fluturas. Pe care l-am daruit sotului meu apoi ;). Lui i-a placut, sper ca si voua sa va placa si, mai ales, sa va inspire:

Dupa culori as zice ca e destul de exotic :P.
Recunoasteti floarea din mijloc, cred ;). Iar sablonul pentru fluturas e luat de pe internet, logic :D. E acelasi fluture, insa pentru a-l crea in marimi diferite, am dat "zoom in" si "zoom out" ;). Ca dimensiuni: cel mare are vreo 40 cm lungime si vreo 25-30 latime, iar cel mic il faceti cat de mic vreti voi. Floarea e fixata cu un "brad". E, de fapt, un obiect de decoratiuni interioare. Poate fi agatat undeva in casa si arata super ;). Eu ma gandeam sa mai adaug niste floricele mici de tot pe el sau niste rhinestones, ca sa arate mai scrapbook-ish :P. Avand in vedere ca e pentru sotul meu, l-am intrebat daca vrea sa il mai "impopotonez" putin si a zis ca nu. Deci l-am lasat asa :D.

Spor la creat, dragilor! Sa avem o zi buna si sa ne auzim cu bine ;)!

luni, martie 15

Sa ne mai descretim fruntile

...daca erau cumva incretite.
Azi am primit un email cu imagini funny si am simtit ca trebuie sa le impartasesc cu voi.
Enjoy ;):
Priceput individul, nu?

sâmbătă, martie 13

Glosar de termeni - T - Z

Dragii mei, cum nu mai erau oricum multe litere in alfabet, am zis sa va mai plictisesc o data, ultima oara azi. Bucurosi de oaspeti? Ok, multumim! Noua ne place dulceata de visine si, daca nu va deranjam prea mult, am vrea niste cantalup :D. Hai, gata, am plecat spre voi:

T

Tape Roller / Rola de distribuire a bandei adezive

Dispozitiv care distribuie banda adeziva pe spatele fotografiilor sau pe paginile scrapbook la care lucrati. (Hermafix este o marca ce fabrica astfel de dispozitive.)
Template / Sablon

Sablon folosit pentru a trasa diverse forme pe fotografii sau pe paginile noastre scrapbook.

Tote

O geanta sau un geamantan, ce pot fi purtate pe umar sau trase pe rotile, si care sunt folosite pentru a depozita produsele scrapbooking atunci cand plecam in deplasare (la intruniri, conferinte, cursuri etc.).

Theme / Tema

Ideea generala a unui proiect sau a unei pagini scrapbook.

V

Vellum / Hartie de calc

Un tip de hartie foarte usoara si transparenta. Poate fi colorata dar si embosata. Structura sa este destul de rigida.

Velveteen

Hartie rezistenta in timp, cu o textura ce imita catifeaua. Se mai numeste "plush paper" sau "suede paper".


Vivelle

Hartie rezistenta in timp, cu o textura foarte similara prosopului (frotir).

W

Walnut Ink / Tus Walnut

Un tip de tus adecvat pentru fotografii, care ofera un aspect invechit atunci cand este aplicat pe embelishments.

Wax (or grease) Pencils / Creioane din ceara

Creioane cu mina moale, delicata, speciale pentru fotografii.

Wide-Edge Scissors / Foarfeci cu lama lata

Foarfeci cu lame decorative a caror latime este de 5 ori mai mare decat cea a foarfecilor normale (taie de 5 ori mai adanc decat o foarfeca normala).

Workshop / Atelier

Ateliere organizate de obicei in cadrul unui magazin de scrapbooking si care au ca invitat un expert in acest domeniu. Participantii aduc cu ei fotografii si coli de hartie/carton pentru a putea aplica teoria.

X

X-acto Knife / Cutit X-acto

Un instrument de taiere foarte ascutit, utilizat pentru a realiza decupaje delicate si foarte sofisticate.

Xyron Machine / Masina Xyron Machine

O masina care creaza abtibilduri, aplicand pernute adezive pe decupaje. Cu Xyron se poate, de asemenea, lamina, riscurile pricesului obisnuit de laminare fiind eliminate.

Z

Zig

Markere pe baza de apa. Zig este marca producatoare.

Ei, cam asta a fost glosarul nostru de termeni specifici. As mentiona faptul ca vom actualiza glosarul la intervale regulate de timp, pentru ca in scrapbooking apar mereu tehnici si produse noi.
Sper sa va fie util in "munca" de documentare, dragii mei.

Spor maxim in toate si mai ales spor la scrap ;)

luni, martie 8

Glosar de termeni - Q, R, S

Salutare, tuturor!
La Multi Ani, Doamnelor si Domnisoarelor ;)!
Desi e 8 Martie - si pana si literele alfabetului sarbatoresc - am convins vreo 3 sa plece de la chef. Celelalte erau toate drunk :)).

Q

Quickutz

O marca de sisteme portabile de decupare in stil die-cut. Functioneaza cu sabloane de diverse forme, peste care se pozitioneaza cartonul si apoi se aplica presiune, cartonul fiind decupat dupa forma sablonului.
Sabloanele sunt utilizabile fara limita in timp si pot fi cumparate doar separat.
Quickutz functioneaza pe acelasi principiu ca si Cuttlebug-ul, insa, spre deosebire de acesta, Quickutz nu accepta toate sabloanele existente pe piata ;).

Quilling

Tehnica de rulare a unor fasii de hartie, pentru a obtine diverse forme. Migalos rau, nu-i asa?


R

Red-Eye Pen / Marker pentru eliminarea efectului de "ochi rosii"

Utilizat pentru a corecta si elimina efectul de "ochi rosii" care apare in anumite poze.

Repositionable / Repozitionabil

Un tip de adeziv ce poate fi lipit pe hartie si apoi dezlipit, in repetate randuri, fara a distruge hartia.

Reversible Adhesive / Adeziv reversibil

Un tip de adeziv ce poate fi adus in starea initiala (anterioara aplicarii).

Roller Stamps / Stampile rotative

Stampile montate pe un fel de mosor rotativ. Unele au mosoare inter-sanjabile (cu sabloane diferite) iar altele se auto-alimenteaza cu tusul necesar.


Rubber Cement / Adeziv pe baza de cauciuc

Un tip de adeziv care nu este deloc recomandat pentru scrapbooking.

Rubber Stamp / Stampile din cauciuc

Design-uri sofisticate sau texte cu cele mai diverse teme, imprimate pe cauciuc, spuma poliuretanica sau montate pe stampile de lemn.


Pentru a obtine design-ul stampilei pe hartie, trebuie sa aplicati tus pe marginile iesite in relief ale stampilei si apoi sa imprimati pe hartie.

S

Scrapbooking

Arta creativa de a prezenta o poveste, un eveniment, o persoana, folosind poze, tehnica documentarii si obiecte precum suveniruri si embellishments. Scopul principal al scrapbooking-ului este pastrarea amintirilor si transmiterea lor catre generatiile viitoare. Dar exista si un scop secundar, acela al exersarii creativitatii si indemanarii, si bineinteles, al recrearii.

Scrap lift / Sraplifting

Termenul desemneaza "procesul" de preluare (partiala sau totala) a unui proiect scrapbook creat initial de altcineva. Autorii originali ai paginii scrapbook re-create sunt mandri cand cineva le preia ideile.

Scroll and Brush Pens / Markere duble

Markere cu 2 capete: unul pentru colorare iar celalalt pentru journaling (documentare).

Secondary Colors / Culori secundare

Create prin amestecarea de culori primare. Portocaliul, verdele si violetul sunt culori secundare, create prin combinarea intre rosu, galben si albastru.

Self Healing Mat / Covoras cu functie de auto-refacere

Covoras de lucru, pe care se taie hartia sau cartonul, si care este fabricat dintr-un material cu functie de refacere. Astfel, covorasul nu se distruge niciodata, revenind mereu la forma initiala in ciuda taieturilor aplicate.

SEI

Abreviere pentru o marca de produse din SUA.

Setter / Dispozitiv de inserare 

Instrument utilizat pentru a aplica eyelets pe hartie, carton sau orice alt material adecvat.
Shabby Chic

Un stil de scrapbooking in care se folosesc procese precum sablarea, ruperea si alterarea hartiei, pentru a da un aspect vechi si uzat paginii scrapbook.

Shade / Umbra

Culoare careia i se adauga negru, pe margini, pentru a crea efectul de umbra.

Shape Cutters / Cuttere pentru forme neregulate

Instrumente de taiere create special pentru a taia forme neregulate (dupa niste sabloane). Pot fi setate pentru a taia la diverse dimensiuni.

Side Loading / Folii de protectie

Folii de protectie pentru albumele scrapbook. Acestea gliseaza pe pagina scrapbook si sunt sigilate la marginile de sus si de jos.

Sizzix

O marca de sisteme personle pentru die cutting. Accepta un numar limitat de marci de sabloane.

Spiral-Bound Books / Albume scrapbook cu spirala

Albume ce sunt legate cu un sistem metalic spiralat.

Sticker / Abtibild

Abtibilduri decorative cu diverse imagini, folosite pentru a decora o pagina scrapbook. Nu contin acid si au diverse dimensiuni (unele putand acoperi si o pagina intreaga).

Sponging / Aplicare cu burete

Transferarea tusului pe hartie utilizand un burete de dimensiuni reduse (de obicei cosmetic) in loc de pensula. Tusul este mai intai aplicat pe burete iar apoi buretele este aplicat pe hartie, lasand in urma un aspect punctat.
Daca se folosesc bureti cu orificii mari, efectul obtinut este unul dantelat ;).

Stencil / Sablon

Un sablon din plastic cu forme pre-taiate, folosit pentru a urma exact contururile si a decupa conform acestora. Pot fi folosite si pentru a aplica creta sau culori pe o suprafata intr-o culoare contrastanta.

Stylus

Un instrument din lemn, plastic sau metal (sub forma unui băţ), cu capete dure si rotunjite, folosit pentru a dez-embosa hartia (cunoscut si ca instrument de embosare uscata).

sâmbătă, martie 6

Magazin cu produse scrapbooking in Romania


Dragi prieteni, scrapperi si curiosi,

Acum, ca v-ati format o idee destul de clara despre ce este scrapbooking-ul si cu ce se mananca, ma gandeam sa va supun atentiei un alt aspect.
Intrebarea este cea din sondaj, insa am considerat ca ideea merita un post special, detaliat :).
Eu una cred ca noi romanii suntem persoane talentate si iubitoare de frumos.
Insa acest hobby este inca ceva nou pentru noi, desi este peste tot in jurul nostru.
Multe persoane practica scrapbooking-ul fara sa stie ca asa se numeste. De aici ar reiesi necesitatea unei reclame puternice pentru un astfel de shop.
Apoi, pentru ca oricine sa aiba acces la produse, ma gandeam ca ideal ar fi ca magazinul sa fie virtual.
Deci intrebarea este:
Ce credeti voi, in Romania ar fi binevenit/necesar un magazin virtual cu produse scrapbooking? Si daca da, ce asteptati de la un astfel de magazin?
Astept cu interes ideile, opiniile, sugestiile voastre ;).

Trecut, prezent si viitor

Care este motivul principal pentru care lumea devine pasionata de scrapbooking? Nu o data am auzit pe cate cineva intrebandu-ma chestia asta. Pe moment, esti putin incurcat pentru ca in mintea ta totul e clar si evident, dar cand trebuie sa te exprimi verbal nu stii ce motiv sa alegi mai intai, care ar fi acel motiv principal la care ei se gandesc, pentru ca la urma urmei, iti zici tu, totul este subiectiv. Insa, nu e chiar asa.
In afara de dragalasenia produselor cu care lucram si a ceea cream, a pasiunii pe care o punem in tot ce realizam, a sansei de a ne gasi mereu noi prieteni, de a oferi cadouri 100% speciale persoanelor dragi...ce ar mai fi?
Ah, pai trebuie ca este vorba de ideea de a ne pastra amintirile si tot ce ne este noua mai drag, intr-un mod creativ si artistic, si de a le transmite astfel catre generatiile viitoare.
De cate ori in viata nu ne propunem sa facem ceva special pentru familia noastra, pentru parinti si bunici, mai ales atunci cand vedem cum trecerea anilor se face simtita? Si de cate ori uitam ce ne-am propus, fiind rapiti de grijile cotidiene, de rutina? As zice ca de cele mai multe ori. Si adesea este nevoie ca un eveniment nefericit sa se petreaca pentru a ne trezi putin din "visare". Doar atunci reusim sa gasim in noi resursele necesare pentru a imortaliza astfel de amintiri. Din pacate asta e viata, e o chestie valabila pentru mai toti.
Insa chiar si dintr-o astfel de poveste reiese motivul principal pentru care lumea devine pasionata si incepe sa practice scrapbooking-ul.
Este vorba de sansa de a transmite povestea noastra catre generatiile viitoare. Pentru ca, la urma-urmei, sa ne gandim: noi stim cate ceva despre bunicii nostri, ceva mai putin despre stra-bunici si cam aici ne oprim. Despre cei dinaintea lor cat de mult stim? Mai nimic. Este cu adevarat pacat, pentru ca ei sunt cei din care provenim. Acest lucru va fi valabil si pentru nepotii si stra-nepotii nostri: nici eu nu vor sti prea multe despre noi, ce sa mai spunem despre parintii nostri.
Insa incredibil, iata solutia: scrapbooking-ul, acest hobby superb, ne permite sa scriem o poveste, sa o "condimentam" dupa gustul nostru, cu embellishments, povestioare, suveniruri si alte cele si sa o transmitem generatiilor viitoare.
Ce poate fi mai emotionant decat sa vezi cum o pasiune de genul acesta creaza puntea dintre trecut, prezent si viitor?


Glosar de termeni - P

Dragi prieteni,

Oricat am vrut sa scot mai mult de la alfabet azi, se pare ca nu a vrut, e in weekend ;). Doar P s-a invoit sa vina cu mine. Asa ca vi-l prezint in toata splendoarea sa:

P

Page Protectors / Folii de protectie (la albume)

Folii de plastic fara acid, in care sunt introduse paginile scrapbook, pentru a fi protejate.

Paper Piecing

Este o tehnica foarte utilizata in scrapbooking. Consta in imbinarea de die cuts si forme perforate din hartie, pentru a forma o imagine pentru proiectele scrapbook. Imaginea astfel formata poate fi folosita si independent, ca decoratiune interioara.

Paper tearing / Ruperea hartiei

Tehnica specifica scrapbooking-ului, prin care hartia este rupta (si NU taiata), pentru a crea o textura unica, originala.

Page Toppers / Antet

Fraze realizate manual, ilustrate in culori vii, ce sunt folosite ca titlu pentru paginile scrapbook.

Paint Pens / Markere colorate

Markere cu varf moale, precum cel al pensulelor. Cantitatea de cerneala eliberata este controlata de presiunea aplicata asupra varfului markerului.

Paper Trimmer

Instrument pentru taierea hartiei sau a pozelor. Poate fi un cutter rotativ (poza 1) sau o ghilotina (poza 2).
In poza 1 vedeti si un covoras de lucru, cel pe care se taie hartia, protejand astfel suprafata de lucru.


Pattern Paper / Hartie imprimata

Hartie cu modele imprimate, ce se repeta pe intreaga suprafata a paginii.

PC

Abreviere pentru Provo Craft (o marca de produse, ei sunt producatorul Cuttlebug-ului ;)).

Perforated Punches / Decupaje perforate

Forme pe care scrapperul le poate folosi ca embellishments. Se obtin prin decuparea formelor perforate.

Pergamano

Un stil de creare a felicitarilor, in care se folosesc hartie de calc si decupaje perforate. In mod normal, culoarea se aplica NUMAI pe spatele hartiei de calc. Aceasta ofera un efect diafan felicitarii ;).

Permanent

Substanta ce rezista in timp. Poate insemna si faptul ca un anumit obiect nu mai poate fi indepartat dupa aplicare.

pH Level / Valoare pH

O valoare ce indica nivelul aciditatii unui produs. In scrapbooking, sunt recomandate produsele cu o valoare a pH-ului de 7.0 sau mai mare.

pH Testing Pen / Marker de testare a pH-ului

Un marker utilizat pentru a testa aciditatea hartiei. Acesta provoaca modificarea culorilor, in functie de nivelul acidului din hartie.

Photo Activity Test (P.A.T.)

Acest test, creat de Institutul de Standardizare din SUA, determina daca un produs va distruge fotografiile. Daca produsul trece testul P.A.T., atunci poate fi folosit pe fotografii.

Photo Corners / Colturi foto

Hartie cu adeziv pe spate, utilizata pentru a lipi poze pe colturile unei coli de hartie. Se utilizeaza la lipirea fotografiilor, fara a aplica adeziv direct pe acestea.

Photo Safe

Fara acid si fara lignina.

PI

Abreviere pentru: Pebbles Inc (o marca de produse).

Pigma Pen / Marker Pigma

Marker cu pigment special, care nu contine acid si este permanent.

Pocket Page / Pagina cu buzunaras

O pagina scrapbook prevazuta cu buzunaras. Buzunarasul este utilizat pentru depozitarea de suveniruri, de ex. Urmeaza principiul felicitarilor cu buzunaras, prezentate de noi aici pe blog.

Polypropylene, Polyethylene and Polyester / Polipropilena, polietilena si poliester

Materiale plastice care sunt stabile si recomandate pentru fotografii.

Post-Bound Albums / Album cu suruburi

Albume de scrapbooking care sunt legate cu 2 suruburi metalice, ce perforeaza paginile scrapbook, in zona cotorului.

Power Punch / Perforator Power

Un instrument foarte eficient utilizat pentru a perfora hartia si care protejeaza mainile de eventuale bataturi. Reduce mult efortul aplicat.

Pre-Embossed Paper / Hartie pre-embosata

Hartie cu model imprimat in relief. Hartia poate fi carton, dar si calc.

Product Swap

Atunci cand scrapperii fac schimb de produse scrapbook de care ei insisi nu au nevoie.

Punch / Perforator

1. Instrument utilizat pentru a crea diverse forme, prin perforare. 2. Forma creata prin perforare.
Puzzle Templates / Sabloane Puzzle

Sabloane cu forme ce imita un puzzle.

PVC (Polyvinyl Chlorides) / PVC (Clorida polivinilica)

Aceasta substanta trebuie evitata, intrucat distruge produsele si proiectele scrapbook.

Sper sa va fie la fel de util ca si precedentele si fiti pe faza pentru cand urmatoarele literele ale alfabetului vor dori sa iasa la interval ;).
Weekend placut dragilor si spor la creat!

joi, martie 4

Glosar de termeni - J - O

Dragii mei, azi am zis ca n-ar fi rau sa va mai alimentez cu ceva informatii utile. Ca atare, azi va prezint urmatoarele litere ale alfabetului. Credeti-ma, si ele sunt foarte bucuroase sa va intalneasca ;).
Acest glosar va fi actualizat la intervale regulate de timp, pentru a fi mereu la curent cu ultimele tehnici si produse din domeniu. Cine ar fi crezut ca scrapbooking-ul este un domeniu care se dezvolta atat de rapid si in care apar mereu tehnici si produse noi? Atat de rapid, incat a fost necesara realizarea unui glosar care, pe deasupra, mai trebuie si actualizat la intervale regulate de timp. Pfui ;).

J

Journaling / Documentare

Cuvintele pe care le scriem pe o pagina acrapbook, pentru a descrie pozele atasate, atmosfera, momentul surprins de poze etc. Se pot folosi poezii, citate celebre, istorioare, descrieri etc.

Journaling Templates / Sabloane pentru journaling

Sabloane care au un spatiu special dedicat pentru journaling/documentare.

K

KMA

Abreviere pentru: Keeping Memories Alive (o marca de produse).

L

Lamination / Laminare

Metoda de etansare/sigilare a unui obiect sau unei fotografii vechi, din acelasi motiv ca si incapsularea, insa aceasta metoda nu este la fel de sigura, deoarece prin laminare produsul este expus la caldura si presiune.

Latex Pages / Pagini din latex

Se gasesc de obicei in albumele magnetice. Aceste pagini decoloreaza paginile scrapbook intr-o perioada foarte scurta de timp.

Layout

O pagina sau o grupare de pagini scrapbook cu aceeasi tema. Un layout poate consta intr-o singura pagina scrapbook; de asemenea, doua sau mai multe pagini scrapbook, dar chiar si un panoramic extins pe 4 astfel de pagini.

Letter Templates / Sabloane-alfabet

Sabloane de plastic sau metalice, fabricate in forma literelor alfabetului.

Light Box

Un cub deschis pe una din laturi, utilizat in procesul de embosare sau pentru a vizualiza negative foto.

Lightfast

Material colorat ce rezista la procesul de decolorare, chiar daca este expus unor surse de lumina naturala sau artificiala.

Lignin / Lignina

O substanta acida ce se formeaza in mod natural la nivelul lemnului si care distruge lemnul, in timp. Hartia cu lignina nu este adecvata pentru proiectele scrapbook, acestea fiind distruse.

M

Magnetic Album / Album magnetic

Un tip de album foto ce foloseste un adeziv special pentru a fixa fotografiile si care creaza efect static pentru ca folia protectoare sa se fixeze etans pe fotografii. Aceste albume nu sunt adecvate pentru scrapbooking.

MAMBI

Abreviere pentru: Me and My Big Ideas (o marca de produse).

Matte or Matting / Mat sau Mătuire

O suprafata care nu are aspect lucios, stralucitor sau care, desi initial a fost lucioasa, capata un aspect mat cu ajutorul unor materiale precum creta.

Matting / Înrămare

Înrămarea este o tehnica de decorare a fotografiilor, ce consta in adaugarea unor margini in jurul conturului exterior al pozei. Marginile adaugate sunt, cel mai adesea, realizate din hartie fara acid, si arata ca o rama foto. Înrămarea este si o metoda non-permanenta de a ne contura (cropping) fotografiile.

Master Family Album

Contine pozele tuturor membrilor familiei si documente referitoare la acestia, aranjate de obicei in ordine cronologica.

Memorabilia / Obiecte vechi, suveniruri

Certificate, documente si orice alte obiecte care spun o poveste, au o istorie.  Memorabilia pot include suveniruri de calatorie si note luate cu ocazii speciale sau la evenimente importante.

Memory or Keepsake Album

Un alt termen pentru a descrie o pagina sau un album scrapbook.

MM

Abreviere pentru: Memory Makers Magazine SAU Mustard Moon (marca de produse) SAU Making Memories (marca de produse).

Monochromatic Colour Scheme / Schema de culori monocromatice

Schema ce foloseste diverse nuante ale aceleiasi culori.

Mount / Montare

Adaugarea de fotografii, embellishments sau alte articole pe o coala de hartie.

Mounting Squares / Pernite adezive

O pernita dublu-adeziva, ce este dispusa pe pagina scrapbook sau pe diverse elemente decorative, cu ajutorul unei role speciale.

Mosaic / Mozaic

Tehnica scrapbooking in care fotografiile sunt decupate in diverse forme cu dimensiuni diferite si apoi reunite, pentru a forma imaginea initiala, creand astfel aspectul de mozaic.

Mulberry Paper / Hartie de tip Mulberry

Hartie naturala cu fibre lungi, ce obtine o textura interesanta atunci cand este rupta. Multe dintre embellishments (florile mai ales) sunt fabricate din hartie de acest tip. Disponibila in diverse texturi, greutati si culori.

Muted Colors / Culori atenuate

Cerneluri atenuate sau umbre de culori, ce sunt foarte adecvate ca si fundal pentru proiectele scrapbook.

N

Neutral /Neutru

Articole cu o valoare a pH-ului de 7. Substantele neutre sunt opusul substantelor acide.

O

Oval Cutters / Cuttere ovale

Cuttere ce taie hartia si fotografiile in forma ovala.

luni, martie 1

Glosar de termeni - D, E, F, G, H

So, dragii mei, asa cum am promis, public acum urmatoarele litere din alfabet :P. Am fost tentata sa mai astept o zi-doua, insa am observat ca acest glosar a fost foarte util din momentul publicarii primei parti si a fost asteptat cu mare interes. Ca atare, nu voi intarzia prea mult nici cu restul ;). Sper sa va fie foarte util in procesul de documentare ;).

D

Dauber / Aplicator

Arata ca un degetar de croitorie, insa mai lung, imbracand mai bine degetul. Acesta serveste la aplicarea de tus pe zone de dimensiuni foarte mici. Se impregneaza cu tus prin apasare si apoi se aplica pe zona vizata.

Dauber Duo / Aplicator dublu

Un aplicator cu doua capete. Permite aplicarea concomitenta a 2 culori sau nuante diferite.

Deacidification Spray / Spray de neutralizare a acidului

Spray care neutralizeaza acidul din decupajele de ziar sau revista, certificare si alte documente.

Decorative Ruler / Rigla cu margini decorative

O rigla obisnuita, care are o latura cu motiv special, in scrapbooking fiind folosita mai ales la ruperea hartiei (atunci cand se doreste un aspect diferit).

Decorative Scissors / Foarfeci decorative

Foarfeci ale carei lame au un motiv decorativ, taind hartia in diverse forme. Sunt considerate a fi un instrument vital in scrapbooking si pentru creatorii de felicitari;).
Distressing / Alterare

Proces de modificare a aspectului initial al unei coli de hartie, etichete sau chiar al elementelor decorative (embellishments), prin aplicarea de tusuri, astfel incat sa se obtina un efect de invechit, vintage. In acest scop, exista tusuri si pudre distress, unele din ele altereaza si emboseaza in acelasi timp.

Dry Brushing / Periere uscata

Proces ce consta in aplicarea de creta/vopsea/acuarela pe o pensula sau un burete si apoi indepartarea unei mari parti din aceasta prin aplicarea pe o bucata de hartie/material textil, inainte de aplicarea finala. Aceasta previne procesul de imprastiere a culorii si face ca zona in care s-a aplicat creta sa nu fie prea inchisa la culoare.

Dry Embossing / Embosare uscata

Procesul de imprimare in relief, pe o bucata de hartie sau material textil, a unei forme sau unui motiv, utilizand presiune sau caldura.

Die-Cuts

Decupaje cu model, realizate cu ajutorul masinilor de decupat hartie. Sunt considerate un element vital de catre scrapperi si creatorii de felicitari, iar temele acoperite sunt din cele mai diverse.

Double-Mount / Montura dubla

Plasarea unei fotografii pe 2 bucati de hartie cu imprimeu diferit, care servesc drept fundal.

Embellishment

Orice produs de scrapbooking ce are rolul de a infrumuseta si decora o pagina, un proiect, o felicitare (ex. Brads, Eyelets, Fibre textile, Charms etc.)

Emboss / A embosa

A imprima pe hartie un model in relief, fie prin incalzirea pudrei de embosare amplasate pe o imagine creata prin stampilare, fie utilizand un sablon de embosat.

Embossing Ink / Tus de embosat

Substanta bazata pe glicerina, folosita la embosare.

Embossing Powder / Pudra de embosatPudra imprastiata de obicei pe o imagine realizata prin stampilare, si incalzita pentru a obtine margini reliefate.

Encapsulation / Incapsulare

Metoda de reprezentare 3D a obiectelor vechi, colectate de-a lungul timpului si de protejare a obiectelor amplasate in apropierea acestora de acidul continut de ele. Obiectele vechi sunt incapsulate in carcase de plastic cu rol de stabilizare/neutralizare.

Eyelet / Capse decorative

Un obiect metalic decorativ (cu un orificiu in mijloc), ce se monteaza cu ajutorul unui instrument special (de perforare a hartiei si inserare a partii inferioare a capsei). Sunt esentiale in scrapbooking, avand cele mai diverse forme, modele si culori.

F

Fibre / Fibre textile

Fibre textile cu aspect artistic, in cele mai diverse culori si texturi, utilizate la decorarea paginilor scrapbook sau felicitarilor.

Fine & Chisel / Pixuri

Pixuri sau stilouri cu penita fina (0.5mm) sau groasa (6.0mm), utilizate pentru documentarea paginilor scrap (activitate cunoscuta drept journaling).

G

Gel-based Rollers / Pixuri pe baza de gel

Pixuri sau stilouri cu cerneala pigmentata/colorata.

Gift Album

O compilatie de poze si obiecte vechi, avand in centru o anumita persoana sau un anumit eveniment.

H

Hand Tinting / Colorare manuala a unei fotografii

Aplicare de culoare pe o fotografie alb-negru.

Handmade Scraps / Obiecte scrapbook manuale

Articole de scrapbook create manual din die-cuts cu aspect stratificat.

Heading / Antet, Titlu

Antet sau titlu ce explica tema unei pagini sau unui proiect scrapbook.

Heat Gun / Pistol termic

Sau pistol de embosat. Un instrument ce produce caldura, insa nu si aer. Utilizat mai ales la embosare.

Heritage

Traditii transmise din generatie in generatie.

Hinge Album / Album cu bolturi

Sistem de legat din plastic, ce permite ca albumele scrapbook sa fie extinse (prin adaugarea de pagini noi la album).