SUEDIA are nevoie de medici!

SUEDIA are nevoie de medici!
SUEDIA are nevoie de medici! Vino la singurul curs din Craiova asistat de un suedez nativ (40 lei/ora)! CLICK pe imagine pentru detalii!

21 June 2010

Primul meu scrap-crop

Salutare lume

Sambata asta am participat la prima mea intalnire scrap, aici in Suedia. A fost destul de "international", erau fete din Mexic, Ungaria, Germania etc. Dupa cum banuiti probabil, aici scrapul fiind un hobby practicat in masa, intalnirile astea sunt foarte frecvente. De exemplu, prietena mea organizeaza 1 intalnire la 2 saptamani. Deci imaginati-va ;). Eu nu am stat mult de data asta (cam o ora, fata de 8 ore cat au stat fetele :D), pentru ca mai am doar 3 zile pana "decolez" spre casa, asa ca timpul meu este putin cam..."comprimat". Dar am facut cateva poze, din care sper sa transpara atmosfera prietenoasa, total relaxata si amuzanta, dar mai ales creativa, a unei intalniri scrap:
Vecina mea din Mexic:
 "Gentuta" in care isi tine vecina din Ungaria produsele scrap:
In consiliere reciproca:
  In plin proces al creatiei:
                         
Iar asta este ceea ce am creat eu:
                          
...si in forma aproape finala:
Este un semn de carte creat prin tehnica distress si a stampilarii, care i-a placut foarte mult prieteni mele, organizatoarea, si care, bineinteles, a intrat in posesia ei ;).
In rest, ce pot sa va spun: bagajul meu consta din ce e uzual pentru o calatorie si produse scrap, iar ca greutate produsele scrap predomina :P. Mi-e dor de tara, de prieteni, de multe... si abia astept sa ma re-incadrez in atmosfera pentru o luna jumate. Total insuficient, dar dublu fata de anul trecut. In ritmul asta, in 3 ani ne mutam iar in Romania :))?
O zi superba sa aveti, dragii mei, sa ne auzim si vedem cu bine!

19 June 2010

Azi se lanseaza nr. 2 al Revistei Atelierul

Neata, lume!
Cred ca nu mai e nevoie sa va spun ce este Revista Atelierul. Ah, este? Ok, atunci. Pai, foarte pe scurt, "Revista Atelierul a apărut din nevoia de a promova tot ceea ce înseamnă handmade de calitate, de a aduna la un loc lucruri handmade născocite de minţi creative şi mâini pricepute, prin intemediul vitrinelor de prezentare virtuale, analizelor de trend şi interviurilor cu artiştii handmade pe care îi admiră".
Ei, astazi, la Cluj, se lanseaza numarul 2 al revistei si tare mi-ar fi placut sa fiu acolo. In orice caz, de aici din Suedia, va urez multa bafta in continuare si distractie placuta! Si ne vedem la Intalnirea de Scrapbooking, vara asta la Craiova ;)

18 June 2010

Felicitare pentru EI/ Greeting card for a man

Neata, oameni buni!
Ce faceti, ce ati mai facut? Cum e vremea? Aici e gri si bate vantul :(. Sper ca la voi e mai frumos. Bine, nici 38 de grade. 25 ar fi de ajuns ;).
Nu am mai scris de 3 zile, se pare. In vremea asta, am avut o groaza de treburi administrative. Avand in vedere mobilierul nou in posesia caruia am intrat (:P) - un panou de perete cu multe tavi speciale pentru carton si hartie si cosulete pentru celelalte tipuri de produse - am lucrat la re-organizarea incaperii in care sunt depozitate produsele. Arata mult mai bine organizata si asta imi place. Asta ne-a luat vreo 2 zile, pentru ca sunt foarte multe tipuri diferite de produse. In rest, ca sa ma recreez, am creat, bineinteles. O felicitare foarte simpla, pentru tatal meu. De care sunt destul de mandra. Este cea de-a doua incercare a mea, prima nu mi-a placut, nu era destul de masculina :D. Insa asta nu a arata chiar rau si a durat decat 30 minute pana a fost gata; ca de obicei, ia mai mult timp pana sa ma hotarasc la gama de culori, design si alte chestii d-astea. Bun, sa vedem ce am folosit:
 - carton pentru scrapbooking - o bucata de 15 x 15 cm
 - hartie imprimata - o bucata de 13 x 13 cm
 - 1 capsa decorativa (poate fi un brad sau un eyelet, voi decideti)
 - 1 perforator pentru margini (eu am folosit Hearts)
 - instrumentele uzuale: adeziv, cutter, rigla, foarfeci
Am folosit putin tehnica distress pentru flori, fluture si tagul cu mesajul, ca sa le dau "extra-culoare" ;). Sper sa va inspire si pana data viitoare cand apar cu ceva nou, va urez un weekend de exceptie!
Hello dear bloggers!
How are you doing? I hope you have a great weather and a cool weekend to look forward to. It seems i haven't written anything in 3 days but it's not because i've been lazy, not at all ;). I have actually done many administrative things, like re-arranging the storing room where all the products are, now it's all more functional. And this took 2 of the 3 days, as it's much to work with, many different kinds of products. Except this, i scrapped. I did a greeting card for my father's birthday and i am a bit nervous :). As you can see it's a very simple card and also very cheap. I hope you like it and get some inspiration for your greeting cards, if you need one soon. Until next time we "talk" again, i wish you a magical weekend!

15 June 2010

Inspiratie Hint of Pink/ Hint of Pink ideas

Salutare lume!
Traiesc sub impresia ca a trecut aproape o saptamana de cand am postat ultimul articol, asa au fost de pline zilele astea. Nu, nu ma plang, din contra. Azi e vremea sa va dau cateva idei care sa va inspire in proiectele voastre bazate pe hartia imprimata din colectia Hint of Pink. Hai sa vedem ce iese din tolba ;).
Prima e chiar o pagina scrapbook, tocmai buna pentru cei care au trecut de pragul felicitarilor:
Hi bloggers!
I had a very full week,in a good way, thanks god:)! And i have the impression that it's been 1 week or so since i last posted something here. Anyway, now it's time for me to give you some inspiration in case you need when working on your Hint of Pink projects ;). I hope you like them and until next time, i wish you all a magical week!

13 June 2010

Ce-am mai creat recent / What i've been scrapping lately

Nu mult, dar intens :). Am creat o felicitare sub forma de inima pentru sotul meu. Sper sa va inspire si pe voi. Pana data viitoare cand mai creez ceva, va urez duminica placuta si o lune calma! Here it comes:
Prima "pagina" este conectata la a 2-a printr-o capsa decorativa (cea din coltul din stanga sus, cu contur metalic), astfel, aceasta "aluneca" pe laterala pentru a-si dezvalui "jumatatea":
In drum spre a doua "pagina":
"Pagina" 2:
Hi you all!
I have'n't scrapped much, but intensively :). I hope you also like it and until next time i create someting, i wish you a lovely sunday and a calm monday! Get inspired ;)!

12 June 2010

Colectia Hint of Pink/ Hint of Pink collection

Salutare, dragilor!
Ce faceti, cum e vremea prin tara? Aici e un vant de te ia pe sus. Nu ploua, dar daca vrei sa vezi putin orasul de sus, n-ar fi rau sa iti iei o umbrela. Mie una, insa, mi-e teama sa nu aterizez intre antenele vreunei cladiri (hihihi!), si prefer fie sa raman la nivelul solului, fie sa nu ies, fie sa...va prezint voua colectia Hint of Pink :P. Imprimeurile din aceasta colectie sunt rafinate, hartia fiind astfel recomandata pentru niste proiecte putin mai...chic, ca sa spunem doar atat ;). Conform traditiei ;), intr-un articol urmator, o sa prezint cateva idei de proiecte realizate pe baza hartiei imprimate din aceasta colectie.
Special pentru aceasta colectie au fost create si capsele decorative Hint of Pink. Bun, cam atat cu "vorbaria", hai sa vedem cum arata hartia din aceasta colectie (asta, bineinteles, daca nu stiti deja cum arata si daca nu ati si creat ceva cu ea ;)): Pana data viitoare cand o sa public ceva, va urez un weekend placut si toate cele bune! Fiti inspirati in ceea ce faceti :)!
Iar acestea sunt capsele decorative, mai exact brads-urile Hint of Pink:
Hi bloggers!
How are you? I hope you have a great wheather and are enjoying your weekend. Here is extremelly windy and therefore i prefer to stay indoors and present you with the pattern papers from the Hint of Pink collection. According to tradition, i will soon come up with some project ideas based on these papers, which i hope will inspire you. Until then, have a great weekend and be inspired ;)!

10 June 2010

Cum folosim/combinam produsele scrap

Salutare, prieteni!
In urma mailurilor primite de la clienti, a aparut necesitatea de a scrie putin despre modalitati de folosire si combinare a produselor scrap. Va multumesc mult pentru mailuri, apreciez foarte mult orice intrebare/sugestie.
Trecand "la treaba", astazi vom vorbi despre floricele, capse decorative, nasturasi, pietre acrilice si perle, pe de o parte, si litere/ABC-uri pe de alta parte.
Intre floricele, capse decorative, nasturasi, pietre acrilice si perle exista o legatura destul de stransa. Pentru a le integra in proiectele noastre (dau o nota atat de delicata, romantica, dulce oricarui proiect!), floricelele trebuie fixate cumva pe hartie. Bineinteles ca le putem lipi cu adeziv pe spate, dar mijlocul florii ramane gol si nu vor arata deloc bine. Insa de aceea exista elemente precum capsele decorative (brads, eyelets), nasturasii, pietrele acrilice, perlele... Toate acestea sunt create pentru a integra, printre altele, floricele in proiectele noastre. Sa vedem cateva exemple:
In acest proiect, floricelele au fost fixate cu nasturasi - arata dulce de tot, nu ;)?Literele au fost folosite pentru a da un titlu paginii de scrapbook (de regula, fiecare pagina scrapbook are cel putin un titlu) iar scrisul de mana este ceea ce se numeste "journaling"
In aceasta felicitare, floricelele au fost fixate cu eyelets:
In aceasta pagina, floricelele sunt fixate cu brads si, din nou, observam cum literele sunt folosite pentru a exprima ideea proiectului:

Cand folosim pietre acrilice si perle pentru a integra floricelele, trebuie sa folosim si o picatura de adeziv sau o pernita dublu-adeziva, pentru ca pietrele acrilice si perlele nu prea pot fi fixate altfel. Asa incat, aplicam putin adeziv/pernuta 3D (pentru a obtine si efect 3D) pe spatele florii, o lipim pe foaia de hartie iar in mijloc aplicam (tot cu adeziv) perla sau pietricica acrilica. Super-simplu, nu?
Cam atat pentru azi. Sa vedem despre ce vorbim in urmatorul articol, inca nu stiu, ramane sa decid, sau mai exact sa decideti voi ;). Astept mailuri in continuare si pana data viitoare, va urez toate cele bune, dragii mei! O zi excelenta. Maine e vineri si weekend-ul e extrem de aproape ;). So...cheer up (in case you're down)!

07 June 2010

Prima Intalnire de Scrapbooking din Romania

Salutare, scrapperi si curiosi!
In urma rezultatului sondajului referitor la perioada de desfasurare a Primei Intalniri de Scrapbooking (vezi rezultatul in coloana din stanga a paginii) si a mailurilor primite, am decis sa organizam acest eveniment sambata 24 iulie 2010. Intalnirea se va desfasura la Craiova si, incepand de la ora 11.00 am, vom crea in stil scrapbooking pana ne obosesc degetelele, vorba celor de la revista Atelierul ;). Locatia de desfasurare este in Gradinita BUTTERFLY (vis-à-vis de Casa Studentilor) din Craiova.
Oferta speciala: cine comanda produse din shop pana la 20 iunie 2010, beneficiaza de transport gratuit
Surpriza: fiecare participant va primi un cadou-surpriza, la finalul intalnirii

Multi dintre voi stiu deja despre intalnirile de acest gen: se numesc "scrapbook crops" si toata lumea care vine la o astfel de intalnire creaza in stil scrapbooking. Participantii vin "dotati" cu materialele de lucru de care au nevoie, si nu numai, si creaza pana nu mai pot. La fel vom face si noi. Incepem timid, dar incepem :).
Daca nu aveti tot ceea ce va trebuie, puteti da o tura prin magazinul Scrapbook Emporio, si daca gasiti ceva ce va place sau de care aveti nevoie si comandati pana la 20 iunie 2010, veti beneficia de gratuitate la taxele postale. In plus, toata lumea va primi un cadou-surpriza la finalul intalnirii. Produsele comandate pana pe 20 iunie vor fi livrate la intalnire (sau inainte, pentru participantii din Craiova) iar taxele postale vor fi rambursate de Scrapbook Emporio.
Sursa de inspiratie deja stiti unde gasiti. Chiar blogul SE are propria sa Galerie cu Inspiratie, und veti gasi o sursa inepuizabila de proiecte din care sa va inspirati.
Ca la orice intalnire de scrapbooking, vom prezenta produse si tehnici de baza, precum si cateva de ultima ora, cu implicarea directa a publicului ;). Printre altele, vom lucra cu stampile si vom utiliza tehnica distress.
Dupa cum stiti, asccesul la intalnire este liber. Oricine e interesat sa participe e rugat sa scrie la adresa info@scrapbookemporio.com.
Daca vreti sa beneficiati de gratuitate la taxele postale, nu uitati sa comandati pana la 20 iunie 2010.
In rest, sa avem o zi si o saptamana excelente!

06 June 2010

Pagina scrapbook de vacanta / Holiday scrapbook


Neata, scrapperi si curiosi! Ieri am "dat in primire" cele 3 pagini de scrapbook la care am lucrat saptamana trecuta si din care am publicat aici 2. Si trebuie sa spun ca am fost multumita de reactia "beneficiarului". Asa se pune problema: eu trebuie sa fiu multumita de reactia beneficiarului/clientului, nu :))? Asa ca acum e momentul sa public si ultima dintre pagini, cea mai viu colorata dintre ele. Mai mult a durat pana sa ma hotarasc la pagina de fond si la asezarea in pagina, ca apoi intr-o jumatate de ora am fost gata ;). Sper sa va placa si sa va inspire si pana data viitoare cand o sa apar pe blog, va urez toate cele bune.
Hey bloggers!
Yesterday i met the beneficiary of the 3 scrapbooks i created last week and i have to say i was happy with his reaction ;). So now it's the moment to publish the last of the pages, the most colourful of them all. As you know, i needed more time to decide on the background page and how to arrange the ellements in the page, after this it was all a piece of cake. I hope you also like it and hopefully you might even find some inspiration in it. Until next time i will be on the blog again, i wish you a nice sunday and a great week!

04 June 2010

Inspiratie Funky Vintage / Funky Vintage ideas

Neata, dragilor!
Inainte de a trece la treburile casei si traduceri si alte chestii specifice unei zile de...vineeeeeeeeri - ura, vine weekend-ul!!! - m-am gandit sa public acele cateva idei de proiecte pentru aceia dintre voi care apreciaza in mod special colectia Funky Vintage (if you know what i mean;)). Sa aveti un weekend excelent si...ia sa vedem cu ce putem porni "la treaba" azi:
O felicitare cu un format tare interesant, "tri-fold card" se numeste, o sa caut instructiuni sa vad cum se face; mi-a placut foarte mult stilul vintage folosit, de super-efect:
O posetuta pentru fete, ce cocheta!
Si, la final, o felicitare pentru....ei ;):
Hey bloggers,
Today, before starting with all the tasks and chores specific to a friday - hurray, yahoo, it's soon weekend! - i thought i should post some ideas for those one who especially appreciate this Funky Vintage collection and who wait for these ideas;). Hope you like at least one of them!Until next time i will show up again, i wish you a great weekend!

03 June 2010

O noua pagina scrapbook / A new scrapbook page


Neata tuturor!
Asa cum promis, dar mai ales pentru ca nu mai am rabdare (:P), astazi o sa va prezint cea de-a doua pagina de scrapbook din seria de 3 realizate pentru un prieten drag. Din nou, poza este magnifica - si nu cred ca exagerez cand spun asta: uitati ce culori superbe si cat de bine le-a prins in poza. Bine, e evident ca, in realitate, poza arata si mai bine. Va spuns sincer, cand am vazut prima oara pozele astea, nu puteam sa-mi mai iau privirea de la ele:). Am incadrat-o intr-o pagina de 20x20 cm, conform cerintelor, si este realizata tot in stil minimalist. E una din paginile de care sunt chiar mandra :). Poate ca si voua o sa va placa. Pana data viitoare cand apar pe blog, va urez toate cele bune.
Hi bloggers,
As i promised the day before, i am presenting you today the second scrapbook page from the serie of 3 realised for a dear friend. I love the colours in the picture and the way he captured them; when i first saw the picture, i could not take my eyes off it. I used a 20 x 20 cm cardstock sheet and, again, a minimalistic style. I hope you also like it. Have a wonderful and inspired day, you all!

02 June 2010

Colectia Funky Vintage / Funky Vintage collection

Salut!
Am intrerupt pentru o vreme seria de articole de prezentare a colectiilor de hartie imprimata disponibile in magazin. O reiau acum, pentru ca vrand-nevrand, ori de cate ori dau cu ochii de ele nu pot sa nu realizez cat de cool sunt si cate chestii frumoase se pot face cu ele. Astazi o sa prezint colectia Funky Vintage. Colile sunt dublu imprimate, au dimensiuni de 30,5 x 30,5 cm, cantaresc 150g/mp si arata cam asa:
Acestea sunt doar 8 din cele 12 design-uri din colectie. Restul le gasiti in magazin. Bineinteles ca nu v-as prezenta colectia fara sa vin si cu inspiratie pentru proiectele voastre. Intr-un articol urmator o sa puteti admira cateva albume sau felicitari realizate pe baza hartiei imprimate din aceasta colectie. Pana atunci, o seara excelenta, dragilor!

Hi bloggers!
I restart now the serie of articles to present the pattern paper collection available in the shop. I do it especially because everytime i see the papers, i can't help realising how cool designs they have and how many wonderful things one can do with them. As many of you probably know already, the pattern paper from the Funky Vintage collection weigh 150 gsm, measure 30,5 x 30,5 cm and look as the ones you saw above. Those are just 8 of the 12 designs in the collection. The rest you will find in the shop, of course. In one of the next articles i will also come up with some great inspiration ideas for you. Until then, have a great day/evening you all!

Ce-am mai facut zilele astea / What i've been doing lately

Buna dimineata tuturor!
Zilele astea nu am niciun proiect de traducere in derulare, prin urmare "trebuie" - subliniez trebuie - sa imi consum energia si timpul cumva, nu? Si cum altfel decat prin scrap? Intrucat noi nu avem prea multe poze cu noi aici - ceea ce, momentan, nu e deloc rau, pentru ca am realizat ca ar fi periculos - l-am intrebat pe un foarte bun si drag prieten al nostru daca nu ar fi tentat sa imi lase niste poze dragi lui pe mana, sa vedem ce iese :D. Si a avut curajul. Iar pozele sunt absolut superbe.
Avand in vedere beneficiarul, mi s-a parut normal sa nu folosesc o groaza de embellishments-uri, ci, din contra, sa le dau o nota de minimalism. Si, da, in caz ca va intrebati, i-am cerut permisiunea pentru a posta lucrarile pe blog, cum as putea altfel? Nu cred ca e nevoie sa mentionez ca proiectul e realizat pe baza materialelor din magazin, nu ;)? Astazi va prezint prima pagina scrapbook dintr-o serie de 3. Cum vi se pare? Sa avem o zi excelenta si...inspirata!
Hi bloggers!
These days i don't have too much to translate, so i MUST use my time and energy somehow, don't i? Well how else than by scrapbooking? As we don't have many pictures here with us - which is not bad, because it would be dangerous - i asked a very dear friend of us if he would dare to give me some of his favourite pictures to experiment a bit. And he had the courage :D. And i have to say the pictures are absolutelly wonderful. Well now, considering the final beneficiary of the scrapbooks, i thought i should give the pages a minimalistic note, therefore i did not use too many embellishments. And yes, in case you wonder, of course i asked him if i am allowed to post the pages on the blog and the reply was the one i was hoping for, so today i present you the first page from a serie of 3. What do you think of it? Have a great day and...be inspired!

01 June 2010

Aseara pe balcon / Last night on the balcony

Salutare!
Aseara destul de tarziu, era in jur de 9 cred, eram pe balcon cu sotul meu, el la o tigara, eu cu el ;).
Aici, dupa trecerea la ora de vara, pe masura ce ne apropiem de sfarsitul lui iunie, cand ei sarbatoresc Midsommer (mijlocul verii - o sarbatoare pagana), zilele sunt din ce in ce mai lungi. Fenomenul este foarte intens in nordul Suediei si din ce in mai atenuat mergand spre sudul tarii. In orice caz insa, diferentele sunt foarte mici. Ideea este ca in iunie, la miezul noptii nu e deloc intuneric, ci mai degraba un soi de amurg, cam asa:
Astfel incat zilele aici sunt tare luminoase pana seara tarziu. Si cum ieri plouase undeva prin apropiere, am avut parte si de curcubeu, unul foarte larg chiar, cum destul de rar se intampla. Am reusit sa ii facem si 2 fotografii, destul de bune avand in vedere ca au fost facute din coltul balconului si intr-o pozitie destul de periculoasa :D. Chestia asta mi-aduce aminte de niste prieteni, care locuiesc intr-un oras la malul marii si care stau chiar aproape de malul marii, avand - teoretic - vedere la mare. Teoretic, da. In fata lor e un alt bloc si ei, ca sa vada marea, trebuie sa stea pe balustrada balconului, agatati intr-un unghi periculos...si uite asa, cu ajutorul unei oglinzi, pot si ei sa admire rasaritul, uneori:)). Acum  va las sa admirati curcubeul si va urez o seara exceptionala. Pe curand.
Hi everyone!
Look at the rainbow we saw last night, around 9pm, from the balcony. Wonderful, isn'it? We managed to take 2 pictures of it and i just wanted to share the joy with you :). Until next time we...read each other, i wish you a wonderful, inspired day!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails

background