Ce-am mai facut zilele astea / What i've been doing lately

Buna dimineata tuturor!
Zilele astea nu am niciun proiect de traducere in derulare, prin urmare "trebuie" - subliniez trebuie - sa imi consum energia si timpul cumva, nu? Si cum altfel decat prin scrap? Intrucat noi nu avem prea multe poze cu noi aici - ceea ce, momentan, nu e deloc rau, pentru ca am realizat ca ar fi periculos - l-am intrebat pe un foarte bun si drag prieten al nostru daca nu ar fi tentat sa imi lase niste poze dragi lui pe mana, sa vedem ce iese :D. Si a avut curajul. Iar pozele sunt absolut superbe.
Avand in vedere beneficiarul, mi s-a parut normal sa nu folosesc o groaza de embellishments-uri, ci, din contra, sa le dau o nota de minimalism. Si, da, in caz ca va intrebati, i-am cerut permisiunea pentru a posta lucrarile pe blog, cum as putea altfel? Nu cred ca e nevoie sa mentionez ca proiectul e realizat pe baza materialelor din magazin, nu ;)? Astazi va prezint prima pagina scrapbook dintr-o serie de 3. Cum vi se pare? Sa avem o zi excelenta si...inspirata!
Hi bloggers!
These days i don't have too much to translate, so i MUST use my time and energy somehow, don't i? Well how else than by scrapbooking? As we don't have many pictures here with us - which is not bad, because it would be dangerous - i asked a very dear friend of us if he would dare to give me some of his favourite pictures to experiment a bit. And he had the courage :D. And i have to say the pictures are absolutelly wonderful. Well now, considering the final beneficiary of the scrapbooks, i thought i should give the pages a minimalistic note, therefore i did not use too many embellishments. And yes, in case you wonder, of course i asked him if i am allowed to post the pages on the blog and the reply was the one i was hoping for, so today i present you the first page from a serie of 3. What do you think of it? Have a great day and...be inspired!