Cum se monteaza eyelets / How do we set eyelets?

Hello everyone!
Astăzi o să revin puţin la capitolul “Capse decorative”, din 2 motive: mai întâi, pentru că trebuia oricum să scriu despre ele, din moment ce am promis in articolul despre “brads”, şi apoi, pentru că au avut mare succes la Prima Întâlnire de Scrapbooking din România. Sau, ca să fiu mai exactă, nu atât eyelets-urile în sine au avut parte de acest succes nebun, cât instrumentele de montare a lor. Şi e si normal: au un look foarte interesant, atrăgând imediat privirile, şi nu te poţi abţine (fie că eşti copil sau adult) să întrebi “dar aia pentru ce e?”. În plus, ocupă minimum de spaţiu şi sunt foarte funcţionale, efectuând 2 operaţiuni simultan:
1. perforarea hârtiei/cartonului (cu capătul colorat) şi
2. montarea capsei (cu capătul gri).
Între cele 2 capete este un arc, care se tensionează şi de-tensionează pentru a efectua ambele operaţiuni: de perforare a hârtiei şi montare a capsei. Aceste instrumente sunt de 3 dimensiuni diferite, în funcţie de capse, şi arată cam aşa:
Alternativa la acest set ar fi un ciocan şi încă alte 2 intrumente :P.
Capsele decorative numite “eyelets” sunt metalice, în cele mai diverse culori şi forme şi au un capăt precum o capsă de blugi. Acest capăt trebuie “teşit” cumva, astfel încât capsa să rămână permanent în locul în care a fost montată. Iar această operaţiune tocmai cu “pixurile” de montare se realizează. Un exemplu de eyelets ar fi acestea, dar ca ele sunt multe altele, în diverse modele şi culori:
După cum ştim deja, capsele decorative sunt folosite, în general, pentru a integra diverse decoraţiuni în proiectele noastre sau pentru a insera o panglica printr-un orificiu creat, de ex. Bun, acum hai să vedem cum se procedează exact pentru a le monta:
1. Alegem poziţia în care dorim să stea capsa noastră
2. În locul respectiv, poziţionăm capătul colorat al instrumentului de montare – îl alegem pe cel de dimensiune adecvată capsei
3. Tensionăm arcul perfect pe verticală – este foarte important să nu tragem spre stânga sau dreapta. Cu o mână ţinem capătul colorat pe hârtie şi cu cealaltă tragem de capătul gri în sus:
Dupa care de-tensionăm, lăsând ca arcul să revină de la sine în poziţia iniţială. Locul este acum perforat:
4. Pe locul perforat amplasăm mai întâi elementul decorativ pe care vrem să-l fixăm (o floare, să zicem) şi apoi, peste ea, ataşăm capsa:
5. Întoarcem foaia de lucru pe verso, pentru a fixa capsa în loc. Poziţionăm instrumentul de fixare cu capătul gri în capătul capsei, tensionăm pe verticală şi apoi lăsăm ca arcul să revină de la sine în poziţia iniţială. Capsa va fi teşită, fiind acum fixată în locul respectiv:
Pot spune că, după ştampile si produsele de tip distress, aceste “pixuri” de montare a eyelets-urilor au constituit un punct de atracţie la Intâlnire. Până data viitoare când ne citim din nou, vă urez o vară frumoasă în continuare!

Hey bloggers!
Today im getting back to you, as promised, with an article about the eyelets and the way we set them. As you probably know already, the eyelets, like the brads, are used to fix embellishments in our projects: e.g. flowers. So, in order to fix these eyelets we can use either a hammer and some other 2 instruments or we can use an eyelet setter. This one is actually a set made of 3 eyelet setters with 3 different sizes according to the eyelets' sizes. So, what are the steps in order to set the eyelets:
1. Select the position where you want to set the eyelet
2. There, we put down the lilla end of the eyelet setter
3. We tense the spring perfectly vertically - it's very important so we don't pull to the left or right. With one hand we keep the lilla end of the eyelet setter on the paper and with the other one we pull up the grey end (see pic. 3 above). Then release the tension of the spring, letting it to come back to the initial position by itself. Now the place where you want the eyelet to be is perforated (see picture 4 above)
4. In this place, we first put the embellishment (e.g. a flower) we want to use and then the eyelet (see picture 5 above)
5. We turn our background paper o the other side in order to set the eyelet. Put down the grey end of the eyelet setter, tense the spring perfectly vertically and then relsease the tension, letting the spring to come back to its initial position by itself (see the last picture). Now the eyelet will stay there forever ;). And that is all.
Hope you found this article as usefull and until next time i will get back, have a wonderful time and lots of inspiration:)!