SUEDIA are nevoie de doctori!

SUEDIA are nevoie de doctori!
SUEDIA are nevoie de doctori! Vino la singurul curs din Craiova asistat de un suedez nativ (40 lei/ora)! CLICK pe imagine pentru detalii!

31 December 2015

A Happy New Year in 2016!

La multi ani, dragi prieteni, sa avem cu totii un 2016 asa cum ni-l dorim, dar inainte de toate cu sanatate, bucurii si spor in toate!



18 December 2015

Primul set de birou al lui Vladut - final

Salutare, tuturor!
Nu pot sa cred ca intr-o saptamana sarbatorim Craciunul. Anul asta e pentru prima oara cand nu am avut timp sa creez felicitari de Craciun pentru familie si cei dragi. Si ADOR sa fac asta!!! Insa cam asa am stat cu timpul :(. Gata cu detaliile despre mine.

Iata ce am creat noi la atelierul de ieri. Stiti probabil ca saptamana trecuta am inceput sa lucram la primul set de birou al lui Vladut. Mai exact, Vladut a inceput sa lucreze la el, eu de pe margine dadeam indicatii, iar mami creea la paginile de gradi ale Alexei si a lui Vladut. 
Aseara, deci, am continuat cu setul de birou al lui Vladut, care de data asta a venit singurel, pentru ca mami era foarte ocupata acasa. 
Ne-am descurcat, zic eu, bine. Noi l-am decorat atat cat am avut timp, insa Vladut a promis ca il finiseaza acasa cu niste decoratiuni primite de la Mos Nicolae. Si apoi il va umple cu e-reader-ul si alte gadget-uri specifice generatiei lui ;). Felicitari, Vladut, a iesit tare frumos!!!

Acesta a fost ultimul atelier de scrapbooking de anul acesta. Ne revedem in prima saptamana de scoala din 2016 ;).
frown em. Si ADOR sa fac asta!!! Insa cam asa am stat cu timpul 
Vladut mandru de rezultatul final

Setul in ambele variante: deschis si inchis

L-am ajutat si eu putin de tot, ca sa ne incadram in timpul disponibil


11 December 2015

Primul set de birou al lui Vladut (I) si 4 pagini de album

Buna dimineata, dragi prieteni!
Suntem nerabdatori sa impartasim cu voi bucuria creatiei si rezultatele atelierului de scrapbooking de ieri. Unul foarte intens, de altfel. S-a lucrat la 3 creatii concomitent, iar timpul a fost, ca de obicei, insuficient. Insa iata ce a iesit din manutele noastre:

1. Setul de birou made by Vladut (ieri am terminat doar prima parte, vom finaliza totul joia viitoare, promitem ;)). In dreapta aveti si modelul dupa care cream:wink emoticon
2. Pagina de album despre prima zi de gradi a Alexandrei, made by mami
3. Pagina de album despre prima zi de gradi a lui Vladut, made by mami
 
Acum, nu stiu daca mai tineti minte, de pe Facebook, ca data trecuta am creat pagini cu copiii (Alexa si Vladut) la ski. Numai ca domniile lor copiii uitasera fotografiile cu ei acasa, asa ca nu am avut la ce face poze la finalul atelierului. De aceea tot ziceam ca va suntem datori. Insa datorita memoriei lor fresh reusim sa ne tinem de cuvant si sa va prezentam aici creatiilor lor de data trecuta:

 Vladut, ca si Alexa de altfel, avea numai 3 anisori cand a pasit pe skiuri. Atata are si in poza de mai sus ;).
In poza de fata Alexa e ceva mai mare de 3 anisori, dar daca mami va gasi poza cu ea de la 3 ani o va inlocui

Ei, ce ziceti de o asa seara fructuoasa? Ne vedem joia viitoare sa terminam setul de birou al lui Vladut. Pe mami am uitat sa o intrebam ce vrea sa creeze data viitoare, dar vom recupera in timp util.wink emotic

O zi usoara si un weekend placut tuturor!



07 December 2015

Good girls / Bad girls in mixed media

Hello everyone,

It's been a pretty full week, with 1st of December and Secret Santa and what not. But, as usual, a  very nice week as well, you know me, i must be busy, and if im not then i will get busy ;).
For this reason i did not really have much time to create, but here is a journal page i did some months ago and that was already sold, but i nicely asked the new owner to take a picture of it, so here it is. 
I used homemade gesso and structure paste, gelatos, some printed images and some embellishments. I hope you like it at least as much as i enjoyed making it:

*************************

Salutare, lume!

Iar am avut o saptamana full, cu sarbatorirea zilei de 1 Decembrie si Secret Santa si toate celelalte, mai casnice.
Din cauza asta nu am avut timp sa creez mare lucru, dar iata ca printre paginile de jurnal am gasit una creata acum cateva luni si care s-a vandut imediat, de aceea am si uitat de ea. Am reusit sa obtin o fotografie facuta de noul proprietar, asa ca iat-o aici. Grundurile si pastele folosite sunt homemade, restul nu ;). Sper sa va placa cel putin la fel de mult cat mi-a placut mie sa lucrez la ea. O saptamana usoara!

04 December 2015

Mixed food media romano-polon de 1 Decembrie

Nu stiu daca va amintiti, dar anul trecut de 1 Decembrie am petrecut alaturi de familia mea blogosferica la Centrul Cultural Polonez. Se pare ca se transforma intr-o frumoasa traditie, pentru ca si anul acesta tot acolo ne-am adunat sa sarbatorim.
Daca anul trecut am marcat momentul cu fasole cu ciolan si muraturi - in stil 100% romanesc-, anul acesta gazda noastra, Magda Filary, ne-a poftit la pirogi cu carne si varza murata cu ciuperci - 2 specialitati poloneze, dupa cum va puteti da seama. Am mai avut placerea sa savuram muraturi traditionale si zacusca de vinete coapte marca Jack&Jonesgemuri si dulceturi de la Dolcessa si brânza pufoasă cu 4 arome de la Delaco: somon, verdeturi, smantana si ciuperci. Favorita mea este de departe cea de ciuperci, urmata de cea de smantana. 
Despre muraturi ce sa va spun, intotdeauna mi-au placut, insa sincer va spun ca in ultimii ani am lasat-o cam moale, pentru ca oricat am cautat, nu am gasit nicaieri in comert nimic care sa se apropie de gustul de acasa, stiti, acela pe care il cautam cu totii. Cand le-am gustat pe cele de la Jack & Jones am avut impresia ca sunt iar copil: erau ca cele facute de bunica mea, combinatia ideala de dulce si acrisor si in plus de o varietate cum rar intalnesti in comert: gogosari umpluti cu struguri, varza si conopida, de castraveciori nu va mai spun ca erau foarte aspectuosi si tari, asa cum trebuie sa fie. Zacusca de vinete coapte a fost, de asemenea, excelenta. Mi-a placut foarte mult si gemul de prune cu nuca Asa ca sigur o sa le caut produsele pe rafturile magazinelor, unde o sa apara curand, din cate am inteles.   

La initiativa lui Daniel, ne-am umplut cu totii farfuriile cu niste Mixed Food Media. Huh???? Pai ce e atat de greu de inteles: din bunatatile din farfurie am creat ceva placut si pentru ochi, incercand sa ne tinem cat mai aproape de tricolorul nostru. Iata ce am creat eu, dar credeti-ma pe cuvant cand va spun ca au fost acolo creatii mult mai bine gandite si mai frumoase decat asta:
De baut am avut, de asemenea, atat vodca poloneza, cat si palinca autohtona. Ambele acompaniate de sampanie, suc de portocale si apa plata.
Ne-am si urat, atat in romana cat si in poloneza, si am facut traditionala poza de grup, atat in timpul mesei cat si la final:
 


La multi ani, Romania!


26 November 2015

"Contemplation" - found my own style

Hello dear friends,

Welcome back to a new post! How are you all doing? Hope all is fine and you got in the mood for Christmas and feel creative and cozy :).
This is a post about looking for your own style in art and being happy with what you find. Since i started with mixed media, i tried to realise what my style would be. And that is the case with all of us, no matter what we create. I watched many tutorials and demos and what not trying to find the courage to create. And i started with a journal and i started showing it around to obtain some reactions. It was very diverse from the style point of view: all grungy and childish and romantic and anything else you can think about. 
But then people started saying i should start creating on a bigger scale. So i went up to A3. Then i found the courage to paint on canvas, first a 12x12 inch and then a 5 x 24 inch. Can't show much more right now, because all the others are still exhibited at 12 Doispe, and i really did not manage to take pictures of them. Actually, due to translation work i got 2 weeks before the exhibition started, i did not have the time to finish everything i wanted to exhibit. Which turned out to be fine, because the space was just enough for the 3 of us. 
But this did not stop me from continuing with my list and so i got to do this A3 piece of work that i called "Contemplation" and which i find it represents me a lot. I am happy with what i found to be my style and i hope i will be inspired to create some more in this style.
Until next timw, when i hope to present with some of the exhibited work, i wish you all a lovely time!

http://mixmedia.shopmania.biz/cumpara/contemplatie-7748338

http://mixmedia.shopmania.biz/cumpara/contemplatie-7748338

http://mixmedia.shopmania.biz/cumpara/contemplatie-7748338

*****************************

Salutare, prieteni!

Bine ati revenit pe blog! Sper ca sunteti bine cu totii si ca ati intrat in starea de spirit specifica Craciunului :). 
Acesta este un post despre cautarea stilului propriu, in calitate de artist. O sa va spun pe scurt experienta si concluzia la care am ajuns eu. Cred ca sunt foarte putini norocosii care sa isi gaseasca stilul de la primele creatii. De fapt, nici nu stiu daca sa ii numesc norocosi, pentru ca eu admir si artistii cu stiluri multiple, sincera sa fiu. Insa, cu toate acestea, eu am incercat sa imi gasesc un stil al meu inca de la inceput, cand inca ma instruiam privind tutoriale pe net :). Si chiar daca gasisem deja ceea ce stiam ca as vrea sa fac, imi lipsea curajul sa trec la treaba, in mare parte din cauza lipsei de materiale/fonduri pentru a mi le procura. Stiti cum e cand esti foarte exigent cu tine insuti :). 
In orice caz, am inceput cu un jurnal mixed media in care am creat in toate stilurile posibile cu care m-am simtit eu confortabil: grunge, steam-punk, copilaros, romantic etc. Dupa care am inceput sa-l arat prietenilor ca sa obtin ceva reactii. Si prima reactie a fost ca trebuie sa trec la scara mai mare. 
Am facut pasul spre A3 si 2 panze de 35 x 30 si 60 x 20 cm. Nu va pot arata mare lucru acum, pentru ca nu am avut timp sa fotografiez creatiile inainte de a le expune la 12 Doispe. Dar promit sa o fac dupa ce se termina.
In orice caz, aveam o lista cu niste idei pentru creatiile pe care voiam sa le expun, lista pe care nu am apucat sa o pun in practica 100% pentru ca am primit de lucru. Insa asta nu m-a oprit sa continui dupa ce am expus lucrarile. Asa am ajuns sa realizez creatia A3 de mai sus, care simt ca ma reprezinta foarte bine. Sunt foarte multumita cu rezultatul cautarii mele si sper ca voi fi inspirata de acest stil.
Pana data viitoare, sa avem zile calme si frumoase!

23 November 2015

Primul album-desfasurat al lui Vladut - la final

Saptamana trecuta a fost una foarte aglomerata, dar nu as putea spune ca e vreo diferenta intre ea si cele de dinainte , aand in vedere expozitia si toate celelalte. Dupa cum poate ca stiti deja, mie asa imi place, deci nu ma plang ;). So, ca sa nu lungim prea mult vorba, saptamana lucratoare s-a incheiat cu atelierul de vineri, cand m-am revazut cu Vladut si Anca, pentru a termina albumele de Craciun. A fost o seara foarte relaxanta, in care orele trec fara sa ne dam seama. Asa cum spunea o veche participanta la ateliere, fiecare album este fermecator, indiferent daca modelul si tema sunt aceleasi. Nu ma pot abtine sa le admir ca pe niste decoratiuni superbe intr-o vitrina de magazin :). Va las pe voi sa va convingeti singuri (apasati pe fiecare imagine pentru marire). Data viitoare ne vedem pentru a merge cu scrapbookingul la ski ;). Tineti aproape si sa avem o saptamana usoara si calma!


 



Hello everyone,

Long time no posted in English and i appologise to keep you waiting. I had a really full time with the exhibition and all. But even so, i could not stop doing the things i love: my workshops with Vladut and his mother, Anca. Vladut is a smart and talented boy, so i thought we should not wait long to dive into more difficult projects, like the flip-album we just finished on Friday ;). Both him and his mother made one, each with their specific, of course, even though both on the same lovely Christmas theme ;). You can see in the pictures above how lovely albums they made (press on the images to zoom in). It's always enchanting to see every new album someone creates, because they are all so different and unique and charming, no matter the theme or the patterns they use. So, without further ado, i say to you to keep close, as in the next workshop we will take scrapbooking to ski ;). Until then, let's all have a lovely and calm week :)!


17 November 2015

Food Art - mixed media cu branzeturi cum se....cuVin ;)

Acest articol este o noutate 100% pentru stilul blogului meu, dar poate ca 100% e cam mult spus. De ce? O sa vedeti repede de tot ;). 
Initial nu voiam sa particip la degustare pentru ca, in calitate de blogger, trebuia sa scriu pe blog despre asta si chiar nu stiam cum as putea lega asta de specificul blogului meu. Dar nu va fie teama, ca i-am spus colegului meu blogosferic, Daniel, si el imediat a gasit solutia: creeaza ceva care sa implice cumva elemente legate de vin si branza. Ideea lui era un suport de pahare facut din dopuri de pluta, care mi-a placut foarte mult, pentru ca totul era inconjurat de o rama foto in stil vintage. Numai ca, pe masura ce timpul trecea, mie imi veneau alte idei. Si uite asa am decis pentru ceea ce vedeti in imaginea de mai jos :). Ideea de a folosi stilul Artdeco a fost a sotului meu, Magnus, un mare fan al acestui stil. Thank you, baby!
"Gustul inseamna viata"
Panza de 60 x 20 cm

(Detaliu structura 3D)

Iar acum va voi povesti despre degustarea de branzeturi si vinuri la care am participat saptamana trecuta. Recunosc ca nu am mai fost la astfel de evenimente, desi dintotdeauna am fost interesata de domeniul culinar, imi place mult sa experimentez in bucatarie si consider ca a sti sa degusti un vin e o chestiune de cultura generala.
Acest eveniment a fost al doilea din seria de degustari menite sa promoveze vinurile autohtone, dar mai ales pe cele din regiunea Oltenia. Degustarile se vor desfasura lunar, si avem de "testat" cam 30 de producatori. Noroc ca producatorul de branza este unul singur, ca altfel cred ca ne-ar fi fost ceva mai greu. Glumesc :D. Degustarea de luna aceasta s-a desfasurat intr-o locatie ideala pentru un astfel de eveniment, si anume crama din Restaurantul Rex.

Toate degustarile se deruleaza dupa anumit tipic: avem cam 5 tipuri de vinuri de la un anumit producator (cate unul pe luna) - de data aceasta a fost vorba de Crama Oprisor - vinuri pe care le combinam cu 5 tipuri de branzeturi de la Delaco. La final, fiecare trebuie sa voteze pentru combinatia preferata si, daca are noroc, poate castiga si un premiu in produse ;).
Combinatia mea preferata a fost cea cu numarul 4, care a "imperecheat" parmezanul Grana Padano cu vinul Cabernet Sauvignon de La Cetate. Dintotdeauna mi-au placut branzeturile tari (indelung fermentate), spre deosebire de cele moi, iar Grana Padano a fost singura branza de acest tip oferita spre degustare de aceasta data. Mi-a placut sa aflu despre modul de condimentare a fiecarui tip de branza: indiferent ca e cu nucsoara, piper verde, negru, roz, cu ulei de floarea-soarelui (ultimele 2 au fost folosite pentru a condimenta parmezanul) sau cu smochine, mi se pare fascinant sa aflu astfel de informatii. In plus, despre Grana Padano am mai aflat ca are două "suflete", fiind un produs de baza în bucatariile stilate ale nobilimii, dar si un ingredient fundamental al bucatariei de zi cu zi a taranilor.
(credit fotografii: Daniel Botea)

A fost foarte placut, iar compania mai mult decat agreabila:
(credit fotografii: Daniel Botea)

Sunt deja curioasa unde se va organiza si ce combinatii vom testa la urmatoarea degustare, si mai ales la cea din ianuarie - o sa va spun atunci de ce tocmai aceea ;).

14 November 2015

Primul album-desfasurat al lui Vladut (si al lui mami)

Buna dimineata voua!
Ieri a fost vineri, asa ca ne-am intalnit la un nou atelier de scrapbooking, cum e traditia. Planuisem 3 saptamani pentru ceea ce voiam sa facem, un album-desfasurat de Craciun. Iata cum arata un album desfasurat (acesta este un album aniversar):


De fapt, si Vladut si mami urmau sa creeze cate unul, fiecare in stilul lui, evident. In primele 2 saptamani se presupunea ca vom lucra si vom termina baza, iar in ultima vom aplica hartiile imprimate si fotografiile. Insa am avut surpriza sa vad ca puterm termina chiar ieri baza albumului.



Am invatat tehnici noi si am continuat sa ne perfectionam abilitatile: de concentrare, sincronizare, prioritizare, indemanare etc. 
Vinerea viitoare vom aplica hartiile imprimate de Craciun si fotografiile. Oh, ce minunatii o sa obtinem! Dupa aceea, inca nu stiu cu ce vom continua, e surpriza, asa ca tineti aproape wink emot!

06 November 2015

Ambasada Suediei la Bucuresti si expozitia noastra


In noiembrie puteti sa admirati o expozitie de arta neconventionala a aristilor suedezi Veronica Svanström si Magnus...
Posted by Sveriges ambassad i Bukarest / Ambasada Suediei din Bucureşti on Friday, 6 November 2015

Nu am cuvinte sa exprim incantarea si sa le multumesc de-ajuns!



05 November 2015

12 Doispe, gazda pentru arta

Dragi prieteni,

Asa cum am promis aici, iata si articolul despre prima noastra expozitie publica de creatii mixed-media si pictura, 3D sau nu. Il aveti atat in romana cat si in engleza, iar daca il vreti in suedeza il gasiti aici ;).

LIMBA ROMANA:
Începând cu 2 noiembrie și până la finele lunii, restaurantul 12 Doișpe din Craiova (pe A.I.Cuza langa Pirelli) găzduiește o expoziție de artă în stil guerilla.

Datorită patronului, artiștii Veronica Svanström, Cristina Dragomir și Magnus Svanström au avut ocazia de a-și expune creațiile.
                  Veronica                          Cristina                                 Magnus

Într-un stil foarte fluent și dinamic, creațiile sunt dispuse prin tot localul, ceea ce le face să se integreze bine în decor dar și  să iasă cum trebuie în evidență.
Artiștii au stiluri foarte diferite, ceea ce face ca expoziția să fie cu atât mai interesantă.
Veronica, fiind căsătorită cu Magnus, și-a început incursiunea în artă în Suedia. Este pasionată de mixed-media și scrapbooking, a cărui artă o împărtășește și craiovenilor. Când creează, ea poate alege stilul steampunk, să se concentreze pe fotografie sau pur și simplu să capteze amintiri într-o pagină scrapbook.
  Art sets you free, tablou mixed media de Veronica S.
"Art sets you free" - "Arta te elibereaza" by Veronica S.
 -----------------------------------------------------------------------------
Cristina Dragomir este artistul profesionist. Ea-și lasă pensulele să atingă pânza pentru a crea idei, obiecte și figuri, într-un vârtej de tușe fluide de pensulă și culori atent selectate.
                     -----------------------------------------------------------------------------
Magnus se concentrează mai mult pe o idee anume decât pe tehnică. Folosește cel mai adesea vopselurile acrilice sau doar un creion, încercând să surprindă o senzație sau o idee.
"Loss" - "Pierdere" by Magnus S.
            -----------------------------------------------------------------------------
Și mai este un artist, deși el nu ar fi de acord cu această afirmație, pentru că este un tip modest și cool. Dacă arta este un mod de a transpune o formă în cu totul altceva, atunci patronul este el însuși un artist. Creând un mediu foarte relaxat și creativ, el folosește un alt fel de pensulă pentru a crea propria sa lucrare de artă.
Așa că nu ratați restaurantul 12 Doișpe, delectați-vă cu arta expusă acolo, la o bere sau un ice-tea.
Pe Magnus și Veronica îi puteți găsi acolo în fiecare duminică, așa că dacă vedeți un tip desenând într-un carnet de schițe, nu ezitați să dați un semn.

12 Doispe
Adresa: str.A.I.CUZA, Craiova
Program: 07:00-01:00, luni pana duminica


Despre acest eveniment au simtit sa scrie sau sa faca fotografii cei care ne-au onorat cu prezenta la vernisaj sau mai apoi. Va multumim si va asteptam cu drag de fiecare data:
 - Daniel Botea
 - Bianca Teodorescu
 - Xaara Novack
 - Sanda Brezniceanu (cu Iris)
 - Andrei Boiangiu (cu Roxana) 


*************************************************

LIMBA ENGLEZA:
Starting with the 2nd of November until the end of the month, an ongoing guerilla art exhibition is being held at the restaurant 12 Doispe in Craiova.

Thanks to the owner, the artists Veronica Svanström, Cristina Dragomir and Magnus Svanström have had the opportunity to display their works. 
       
          Veronica                                  Cristina                             Magnus
                       
In a very fluent and dynamic way, they are scattered all over the place, making them blend in and stand out at the same time. They are three very different artists with distinct styles, making this an interesting display of creations.
Veronica, married to Magnus, started her travel into creating art in Sweden. She is an avid scrapbooker and mixed-media artist. Her style varies from steampunk, photography to the simple joy of capturing memories on a scrapbooking page.
"Art sets you free" - "Arta te elibereaza" by Veronica S.
 -----------------------------------------------------------------------------

Cristina is the trained professional. On canvasses she lets her brushes flow, creating ideas, objects and faces in a whirlwind of carefully selected colours and flowing brush strokes.
          -----------------------------------------------------------------------------
Magnus focuses more on an idea than the actual technique. He works mostly in acrylic or simple pen, trying to project a feeling or an idea.
"Loss" - "Pierdere" by Magnus S.
-----------------------------------------------------------------------------

And we have a last artist, even though he would himself not agree, he is a very unassuming cool guy. If art is a way to take one form and turn it into something else, then the owner is an artist. Creating a very relaxed and creative environment, he uses another kind of brush to create his own kind of work.
So feel free to visit 12 Doișpe, enjoy some art with a beer or a refreshing ice-tea.
Magnus and Veronica can most often be found at this place on Sundays, so if you see a guy with a sketchpad stop by and say hello.

12 Doispe
Address: str.A.I.CUZA, Craiova
Hours: 07:00-01:00, Monday to Sunday


LinkWithin

Related Posts with Thumbnails

background