sâmbătă, decembrie 30

Scurt rezumat si La multi ani / Gott Nytt År / Happy New Year!

Bine v-am regasit, dragilor! Sper ca ati petrecut frumos de Craciun si ca v-ati reincarcat bateriile ;).
Inainte de a va ura toate cele,o sa fac un foarte scurt rezumat blogosferic al acestui an, daca imi permiteti ;). 
                            
Asadar, a fost un an mai plin aici, mai ales in a doua jumatate, cand blogul meu a primit un nou look, cu banner creat de Xaara. Tot in ultima parte a anului am lansat si seria de Intalniri ReCreative unde noi 2 si 4 fete cucuiete - Alina, Oana, Yuki si Xaara - ne intalnim de 2 ori pe luna pentru a socializa si crea. Am realizat creatii tare frumoase - felicitari de Craciun, pagini de album scrapbook cu tema calatoriei, agende cu buzunarase - inclusiv niste colaje superbe made by Xaara. La prima Intalnire ReCreativa din 2018 vrem sa cream fiecare cate un calendar de birou ;).
Pe 2 septembrie am fost la "Colour & Insanity" - propria expozitie de pictura si mixedmedia in sala "Ia Te Uita" de la Teatrul National "Marin Sorescu". Cu aceasta ocazie am descoperit ca lucrez bine sub presiunea timpului - cel putin cand vine vorba de creat ;).
Dupa expozitie, cam din noiembrie mai exact, m-a prins dorul de scrapbooking si de atunci am creat cel putin 4 albume: fiecare diferit de celalalt, atat ca structura a paginilor, in primul rand, cat si ca tematica si implicit modelul hartiilor imprimate. Astfel, unul a fost pentru diriga mea din liceu, urmatorul este despre calatoria noastra la Roma (cu video demo), urmatorul cu tema de Craciun in stil vintage (urmeaza sa-l postez curand), iar urmatoarele 2 care sunt inca in lucru sunt ceva mai complexe, o sa le detaliez la momentul potrivit.
Fara legatura cu hobby-urile noastre, in noiembrie m-am revazut cu o studenta de-a noastra de la suedeza, care se stabilise din septembrie in Suedia - o experienta mereu interesanta: sa afli cum este in Suedia prin prisma studentilor tai :).
In afara de asta, ne-am facut conturi de Instagram si ne-am implicat si in cateva actiuni caritabile. Pentru urmatoarea - care are ca scop motivarea a 2 copilasi de a continua sa mearga la scoala - eu si Magnus vom crea fiecare cate ceva: eu voi realiza un album-flip (veti vedea curand detalii) decorat cu hartii imprimate motivationale pentru ei, iar Magnus va scrie o poveste care ii va avea pe ei ca eroi principali. Cand simti ca ai contribuit cumva la bunastarea cuiva - una din cele mai frumoase senzatii.
Cam astea ar fi principalele evenimente din 2017. Ziceam eu un "foarte scurt" rezumat, dar se pare ca am depasit de mult limitele. Ceea ce e uimitor, pentru ca mie mereu mi se pare ca nu fac nimic deosebit - cunoasteti senzatia, sau poate ca nu :)?
Sper ca si voi sunteti multumiti cu anul care se incheie maine :). Si va doresc ca in 2018 sa aveti un an si mai bun: cu sanatate, bucurii, succese si iubire!


vineri, decembrie 29

THE NEW BELL IS TOLLING - Poem of the Week by JMS (4)

 THE NEW BELL IS TOLLING

The catcher strikes out another year
the bell chimes in muted notes
a new clock ticks ever stronger
overtaking, growing
sweeping out the old
for the coming year - the new bell tolls.



miercuri, decembrie 20

Christmas Wonder - spirit 3D de Craciun

Nu e ceva nou, ci mai degraba vechi, dar cred ca nu conteaza :). Il scoatem din "ladita de zestre" special pentru voi. E de sezon si e handmade si e mixedmedia si e creatie proprie. Reteta perfecta, nu? V-am dat prea multe indicii, ati ghicit deja;)?! Da, e Christmas Wonder, o panza de 60x30 cm creata anul trecut cu aceeasi ocazie ca acum. Este bradul de Craciun, in stil minimalist, natural, din crengute de pom, si impodobit cu foarte multa structura 3D. 
Sper sa va placa si sa va bucure privirea si sa va incante sufletul, sa va aduca un plus de spirit de Craciun in suflet, ca de asta avem nevoie cel mai mult acum, nu?


Sa avem zile senine!





luni, decembrie 18

Felicitare cu jingle bells

Am nevoie de o pauza de la tradus. Mai am 10%, dar stiti cum e, uneori 5 minute de pauza fac ditamai diferenta. Pauza e impropriu spus, ca tot la calculator stau, dar asta e, nu ma certati, sper ;).
Atat de mult am creat iarna asta, ca de unele creatii am si uitat. In sensul ca am impresia ca le-am postat, dar observ ca ma insel. Sau le-am postat, dar nu pe blog. Pe Instagram e de mult, de exemplu :)). 
Asta e una din felicitarile-sevalet create pentru Craciun. Intr-un stil minimalist, chiar masculin, aceasta felicitare are jingle bells, la propriu :). Am vrut sa creez ceva original, pentru acele persoane care nu se dau in vant dupa Craciun asa cum ma dau eu. Cunosc cateva ;). Dar parca era prea serioasa, asa ca i-am adaugat o doza mica de veselie :). Dati sonorul la maxim, daca nu se aude din prima!
E deja in plic, gata sa plece spre destinatarul ei, peste mari si tari :).


Revin curand cu un alt album, special de Craciun ;).

Pana atunci, sa avem zile cat mai frumoase!

sâmbătă, decembrie 16

Secret Santa scrapbook-icesc, cu poze

Hello everyone si buna dimineata!
E sambata si e weekend si mai e doar o saptamana pana la Craciun! Motiv pentru care noi cei de la Intalnirile ReCreative am organizat ieri o intalnire speciala, fiind ultima din acest an. Asa ca ne-am transformat cu toti in Secret Santa ;). N-am avut caciuli destule, dar cred ca prindeti ideea oricum ;).
Hai sa va spun putin despre cum a inceput tot. Ideea ne-a venit acum 2 saptamani, adica la ultima Intalnire ReCreativa. A urmat tragerea la sorti, realizata de Magnus, pentru ca eu sa nu stiu nimic, normal ;). Ceea ce le-a indus putin in eroare pe fete, pentru ca Magnus a intrat de pe contul meu de FB si ele au crezut ca sunt eu. Ceea ce normal ca a generat intrebari: dar Vero stie cine-i Secret Santa ei? Noooo, n-am stiut nimic pana la final. Imi place la nebunie sa pastrez astfel de "secrete" dulci. Anyways, Santa a fost atat de dragut ca nu l-a nelijat nici pe Magnus, care a primit o felicitare de Craciun din Anglia si un set de carbuni, cu care a creat ceva pe loc, bineinteles ;). 
Eu am primit o pereche de cercei cu inimioare si pietricele, foarte delicati, o felicitare de Craciun din Anglia si un set de taguri scrapbooking. Cred ca am fost prea cuminte anul asta, ca Santa a fost super-generos.
In continuare va las cu "marturii" ale unei seri pline de incantare (nu stiu de ce telefonul meu a facut poze cam lipsite de culoare de data asta):



Multumesc, fetelor, m-am simtit superb alaturi de voi si din nou abia astept urmatoarea intalnire :)!
Sa avem cu totii zile frumoase si sufletele pline cu spiritul Craciunului!

Pe curand!

MY LEFT HAND - Poem of the Week by JMS (3)

MY LEFT HAND

My left hand is not for writing
it is not for fighting
shaking in anger
pushing a point
my left hand is for none of that.

My left hand is never angry
it is my conscious
that never shake
rather pats a needing back
strokes a cheek - or linger on a table
a hand that is – unassuming.

MY LEFT HAND
is all that my right hand is not
and yet I could not live without it either
among all its faults and trepidations
its passionate anger is needed
if, for nothing else, to hit the monsters
lingering under my bed.

It is lucky we get them in pairs
and not sold as separate items
I would miss my left hand
if it was left out in the cold somewhere
my left hand is my conscious
as such I keep it – close at hand.

miercuri, decembrie 13

Travelog de Roma (video)

Ca inspiratia mai vine si creand, e adevarat si o pot confirma din proprie experienta. Pe principiul "foamea vine mancand", si inspiratia vine creand.
Sa presupunem, de dragul argumentului, ca nu te simti cine stie ce inspirat azi. Nu-i bai, apuca-te oricum: sufleca-ti manecile, pregateste-ti instrumentele si treci la treaba. Incet-incet vei vedea cum inspiratia incepe sa-si faca simtita prezenta. Poate nu azi, poate nu maine, dar in curand vei simti nevoia sa tot creezi, si vei simti acea satisfactie aparte, a lucrului facut de tine, din care emana toatea pasiunea de care esti capabil. Mai e nevoie sa continui? Nu cred!
Spuneam intr-o postare recenta ca de cand au inceput Intalnirile ReCreative, simt ca am mult mai multa inspiratie. Asa ca de vreo 2-3 saptamani creez intr-una, sunt intr-un adevarat scrapbook "frenzy", si acum lucrez la al 4-lea album scrapbooking. Fiecare din cele 4 albume are un design diferit, primul fiind cel mai simplu, iar ultimul cel mai complicat, dar fiecare din ele este unic si original si special.
(nu stiu de ce le inverseaza uneori, dar ma enerveaza :))
Aici vi-l prezint pe al doilea, care e 99% gata. Acest album poate contine pana la 70 de poze, majoritatea de 9x13, iar restul mai micute, gen pasaport/photobooth. Fiecare pagina este gen plic cu deschidere pe sus, are un flap (pe laterala) pe fata, iar pe verso are un mini-buzunaras care contine un tag. In deschiderea de sus de tot a paginii intra un tag mare, unde incap 2 foto de 9x13.
Ah, a-propos de photobooth, stie cineva daca in Craiova avem pe undeva celebra "cabina foto" - aia din filme si videoclipuri, cu foto "la minut", in care intri, te prostesti cum vrei si iesi cu pozele? Ce mi-as dori o astfel de experienta :)!!! Stiu ca se inchiriaza la fel de fel de evenimente, dar eu ma refer la o cabina intr-o locatie gen mall, la care sa aiba acces oricine.
Oricum, revenind la scrapbooking - observati legatura dintre photobooth si scrapbooking, da ;)? - si la albumul de azi, va mai spun ca e vorba despre un "travelog/travelogue" - adica un album de calatorii, are 6 pagini si totul, absolut totul, de la pagini, pana la sistemul de legare si terminand cu coperta, este handmade. Sunt cat se poate de mandra de acest album, dar mai ales sunt satisfacuta cu experienta creatiei in sine. E o satisfactie din aceea molcoma si linistita, dar care iti umple sufletul in serile lungi si friguroase de iarna :). E o ocazie cu care am  realizat, odata in plus, ca amintirile noastre capata astfel extra-valoare. Comparativ cu cazul, cel mai adesea intalnit, in care le lasam in calculator si de care uitam cel mai adesea. Mi-am propus, cu acesta ocazie, sa fac un travelog pentru fiecare calatorie a noastra. Doamne ajuta, si la cat mai multe calatorii ;)!
Sper mult sa va placa si voua si sa va inspire :).
Zile frumoase si calme!


sâmbătă, decembrie 9

Ne vedem joi la Christmas Gallery!

Hello, prieteni!
Stiti, nu, cat de aglomerata e luna decembrie si cum uneori, in valtoarea evenimentelor si a alergaturii permanente si a traficului, uitam uneori tot ce e mai important: sa ne lasam patrunsi de spiritul Craciunului. Care, daca nu e in sufletul nostru, nu o sa vina niciodata din cadourile de sub brad, oricat de multe sau de pretioase ar fi acestea. Da, stiu ca stiti toate astea :).
Ce nu stiti e ca saptamana viitoare pe noi ne veti gasi la prima editie a Christmas Gallery. Un eveniment pe care, atat constient cat mai ales subconstient, il cautam, ni-l doream de ceva vreme. Mi-amintesc ca in urma cu doar 3-4 zile imi exprimasem dorinta de a participa la o actiune de tip social, prin care sa stiu si sa simt ca ajut efectiv niste persoane aflate in nevoie. Sunt tare bucuroasa ca nu mai am motive sa ma plang, dar mai ales ca am un motiv in plus sa ma bucur de Craciun ;).
Revenind, Christmas Gallery este un eveniment ce isi propune sa aduca magia Crăciunului pentru copiii bolnavi si săraci din Simnicul de Sus, o comuna din judetul Dolj. 
În funcție de suma strânsă din vânzarea decoratiunilor de Crăciun, realizate de organizator, si a diverselor obiecte si creatii artistice oferite de alte persoane, in scop caritabil, organizatorii vor achiziționa electrocasnice si conserve si alimente de baza pentru cel putin 6 luni. Dacă aveti pe acasa jucarii care va sunt de prisos le puteti aduce.

Este si un eveniment unde poti intalni oameni ca si tine, dornici sa ajute comunitatea in care traiesc, un eveniment de socializare intr-un cadru frumos, decorat de sarbatoare. 
Unele obiecte vor fi scoase la vanzare, altele vor fi licitate, iar toti banii obtinuti se vor indrepta catre aceste familii din Simnicu de Sus, in incercarea de a aduce spiritul Craciunului in casele si in sufletele lor.
Eu si Magnus vom fi acolo, fiecare cu cate 2 tablouri, care, din cate am inteles de la organizatori, vor fi scoase la licitatie. Veti gasi acolo decoratiuni atipice de Craciun, realizate de organizator, aranjamente florale, pe care eu una abia astept sa le vad (la pensie ma vad lucrand intr-o florarie, creand aranjamente florale - crazy, i know) si, asa cum spuneam, creatii artistice. 
Suntem noi insine curiosi, dar credem ca va fi un eveniment tare placut, care ne va umple de energie pozitiva si bucurie.
Sunteti bineveniti la Cafeneaua Come Back, joi 14 decembrie, incepand cu orele 18.00.

joi, decembrie 7

Black&White album for HIM - demo

Hello everyone,

Time for an article in English again. And what a coincidence, this is my 500th article on the blog! Wow! I blog since 2010, it's not that much - 500 articles - when i think about it :D.
Anyway, its December, as we all feel it i think, and the time seems shorter than it usually does. Between jobs and shopping and all the other small things one has to do, i feel i need to create as well, even though it's not always easy. I feel more in the mood to create scrapbooking than mixed media these days and so i did and will do until it ends :P. 
I created a flip album for my high-school principal who i met on Instagram, the only social media channel where she exists :). I will post the album after i will offer it to her, just to make sure ;).
I made a cover with 6 pockets for a notepad i bought from Lidl, and that did not have a cover. Perfect opportunity ;).
And now im working on a travelogue made of vertical envelopes (adapted to look like paper bags, as in the original "recipe" ;)). It will be about our trip to Rome, in May this year. Can't wait to finish it. I still have to do the last page and the cover. But i need to print more papers for these.
Anyway, like i said, recently i made myself an account on Instagram - see the footer of the blog. More at my friends' recommendations: "you have to have an account for all your creations". So in the end i did it. And so yesterday i posted an album i made some years ago for Magnus, again, at his request. And all this because im lazy, i dont like to edit the movies, this is why i hesitate to post movies. This one ends a bit before its "natural end" because i had to shorten it to under 1 min. It had 1.20 min. But you don't loose much.
Hope you like it.


I wish you all lovely winter days ahead, where you feel cozy and relaxed!

marți, decembrie 5

THE WORD - Poem of the Week by JMS (2)



The ball and chain of some spoken words in silence

a statement never uttered, a saying left alone

so many words crowding in

so few needed to be said

so many repeated

so few remain

unspoken

in the

end.

//JMS



luni, decembrie 4

"Hainuta" noua pentru notepad-ul meu

De cand am inceput Intalnirile ReCreative, simt ca am si mai multa inspiratie, cel putin in scrapbooking. De fapt asta e un alt motiv pentru care am lansat aceste seri, imi era dor sa mai scrapbook-icesc ;). Si de cand le-am inceput, am creat 1 album pentru diriga mea din liceu (shhhh, e surpriza, de aceea o sa il postez aici numai dupa ce i-l ofer), agenda care face subiectul articolului de fata, si un travelog, un album de calatorii pe care abia astept sa il termin, ca sa vi-l pot arata. Marea smecherie la acest album e ca e facut din plicuri. Da, din plicuri, ati citit bine ;).
Insa pana una-alta, motivata fiind de o greseala - numai aparenta - am creat o noua coperta pentru un notepad care chiar avea nevoie de o "hainuta" ;). Stiti cum e cand trece timpul, se cam pune praful peste unele amanunte. Ei, asa a fost ai aici, am avut impresia ca instructiunile erau gresite, dar m-am inselat. Si asa le-am adaptat decat la dimensiunile notepad-ului meu si a iesit ce vedeti in imagini:
Notepad-ul complet deschis: 

Notepad-ul la 2/3:

...si inchis:
Stiu ca e iarna si-l puteam decora in ton cu sezonul, dar cine a zis ca e obligatoriu?
Iar aici aveti clipul: 
Pana la urmatorul articol, sa avem o zi perfecta si o saptamana usoara!

vineri, decembrie 1

Agende in stil vintage, nordic, culinar etc.

Hello prieteni!
Iata ca a venit si ziua de 1 decembrie si, conform Calendarului de Advent, primul buzunaras din calendar ar trebui sa contina ceva pentru fiecare membru al familiei. Eu l-am pus pe-al meu aseara, Magnus pe al lui azi-noapte pe la 3. Am primit si instructiuni cum sa deslusesc primul mister si ard de nerabdare. Dar mie imi place ca toata lumea sa isi deschida cadourile in acelasi timp, asa ca mai rabd putin. Si scriu pe blog ;).
Nu-mi vine sa cred ca asta a fost deja a 3-a Intalnire ReCreativa. Asta inseamna ca prima oara ne-am intalnit acum 1 luna. Care nu stiu cand a trecut. Dar sa nu insistam pe ideea asta, ca, vorba aceea, rezistenta e futila,  nu :))?
Relaxarea, socializarea si creativitatea au umplut atmosfera cu cele mai placute vibe-uri la Intalnirea noastra ReCreativa ;). Pana la urma, din cauza faptului ca proiectul era unul cam complicat, dar si a timpului mai degraba limitat, am reusit sa facem doar 2 din cele 3 agende care ni le propusesem. Xaara, care initial voia sa faca o agenda cu design nordic, a ales pana la urma sa faca un collage, dar a cam renuntat si la asta de dragul socializarii :). Cu Alina, vazand ca abia ma impart intre Yuki si Oana, am hotarat sa lucram la agenda data viitoare. 
Dar iata cum arata cele 2 agende pe care le-am terminat. Cea cu tema culinara e a lui Yuki, si e de fapt caietul ei de retete, un instrument pretios pentru cineva atat de pasionat de gastronomie cum e ea. Iar cea cu design vintage a Oanei. Ambele au intre 3 si 6 buzunare.

Nu uitati ca am fost distrase si de deliciosul brownie made by Yuki si vinul rosu sec aduse de fete. Si, bineinteles, de diversele subiecte aduse in discutie.

Va multumesc pentru o seara superba si ne vedem in decembrie pentru inca o agenda si...alte surprize placute ;)!

La multi ani, romani! La multi ani, Romanie! Sa ne fie mai bine decat acum!