Tuesday, January 30

Tutorial for the BIG envelope album (video)


Hello dear friends!

As promised, im back with the tutorial for the not so mini envelope album i posted last. Im still working on the album, meanwhile i decided it will have 6 pages - so no change this time :P. 
It's my first real design, as the 1st design belongs to my dear husband, either i want it or not ;). And i always liked more complicated designs, so i came up with this one which is still pretty simple and easy to make, i think :). Im very aware that's not easy to come up with new designs, as Youtube is already filled with some very nice and original ones.
This is only my 2nd tutorial, so please excuse my mistakes, i know i have to improve :). 
I really hope you will like it and give it a go.
Here are all the measurements, in centimeters, i hope they help:

INNER FOLDS: 2,5 cm along the 2 long edges of the envelope (not 2 cm, as i said in the tutorial - i apologize for that!)

1. SMALL FRONT FLAP - 19 x 19,4 cm
2. BIG BACK FLAP - 25 x 19,4 cm

2. BIG INSIDE ENVELOPE - 26 x 17 cm
4. SMALL inside the small envelope - 10,5 x 15 cm
5. LONG inside the LONGITUDINAL ENVELOPE - 10,5 x 21 cm

1. THE MAIN ONE - 32,4 x 22,9 cm (before) - 32,4 x 17,9 cm (after)
2. THE LONGITUDINAL - 22 x 11 cm
3. A CLASSIC ENVELOPE - 16 x 11,5 cm

I will get back asap with the finished version of the album, so looking forward to that. But until then here's the tutorial. Take a cup of coffee, relax and enjoy:

Sunday, January 28

Not so mini-album - teaser

Hello again, everyone!

Did not think i would come back so soon. But since im planning to get active on Youtube and to post something every Tuesday/Wednesday, today i had to film what i was planning to post next week :). Well, like every beginner, my movie was a bit out of focus, and if it's annoying for me i was sure it would have been more than annoying for everyone else :). So i wanted to start all over, only to notice that the camera battery ran out :). So now, while it's charging, i take the opportunity to tease you a little bit with this new album, that i can proudly declare to be my own design 😍. 
It's made of vertical envelopes and it's not ready yet, i've only matted 2 pages and i don't know yet if the album will have 4 or 6 pages. My albums usually have 6, but i was considering 4 pages for this one, just for a change ;). It's very simple and easy to make and it can include about 18 pics per page, both normal and bigger sizes. Which ain't bad at all, if i say so myself ;). I really hope that once it's up on Youtube you will like it as much i as do and give it a go. Well, enough with the talking, let's let the photos speak:

See you really soon. Let's have an easy Monday ;)!

Friday, January 26

Intalnirea ReCreativa no. 6

Hello, dragi prieteni!

Am revenit cu poze de la cea mai recenta Intalnire ReCreativa, unde, eu, gazda, pot sa ma laud ca nu am creat nimic :P. Si asta pentru ca imi place sa ma las vrajita de spiritul creativ al participantilor: cat de usor le vin ideile, ce idei frumoase au, cat de repede se materializeaza si ce creatii frumoase obtin la final. Intotdeauna mi se va parea ca celorlalti le vin mai repede si mai usor ideile frumoase decat mie, logic, nu :)? Imi place mult atmosfera care se creeaza, felul in care se comunica si se face schimb de pareri. O intalnire cu adevarat ReCreativa ;). 
Va mai spun ca aveam o schita dupa care planuiam ne orientam in pagina: la final mi-am adus aminte de ea :)). Oricum spiritele creative nu tin cont de limite si tematici: asa ca doar Livia a creat o pagina in ton cu tema, pentru ca asta a vrut. Insa Xaara a creat o felicitare-sevalet cu poze, special pentru biroul ei de la serviciu. Fiecare era tare bucuroasa de ce a creat, iar eu absorbeam energia pozitiva, ca un vampir artistico-energetic :P.
Am decis, prin urmare, ca umatoarele Intalniri ReCreative sa nu mai aiba tematica, sau daca au sa fie ceva foarte general: gen flori, animale, carti, calatorii, mancare etc. Imi place ideea si abia astept sa o implementam la urmatorul atelier, care va fi pe 8 februarie ;).
Cam atat cu vorbaria, sa trecem la "fapte":


Pana la urmatoarea postare, va pup si va urez weekend placut!

Tuesday, January 23

PETS - Poem of the Week by JMS (7)


A walking ball of fur to greet you
a creature that worships - you
be magnanimous
pet it back
anthropomorphise it
see the human, and not the cat.
But I wonder, do you do the same
in that opposite way, and
zoomorphise those humans closest to you
would that not be fair
just a question I need to ask.

Monday, January 22

Designs I forgot about

Hello everyone!

And happy Monday to you all! As im sure it happens to everyone of us bloggers every now and then, today is one of those days when i did not know what to write about, and i had to write something :). Just for you to realize the extent of the "crisis": i started writing this post 2 hours ago and meanwhile i did a lot of chores and took on a translation job - woot-woot ;) - and now i feel maybe a bit more inspired and i got the idea what to write about. Yes, you guessed right: designs i forgot about. They are all done in 2012-2014. The one on the 1st line was an album made of envelopes, for an 18 years old boy. The one in the middle is an album for a 4 yo girl, i still have the instructions for this one - it can hold 100 pics and it was very appreciated. And the last one was a family album, also made of envelopes and for around 100 pics, a pretty intricate design, for which i think i still have the instructions. That would be all. Which one do you like the most?


Hello prieteni! Azi e una din acele zile in care nu am stiut despre ce sa scriu - sunt convinsa ca toti bloggerii se confrunta cu asta din cand in cand. Mai ales cand au un blog de nisa, ca mine. Ca sa va dati seama de gravitatea "crizei" - am inceput sa scriu la postarea asta pe la ora 10.00 am. Cand inca nu stiam despre ce vreau sa scriu. Dar au aparut tot felul de treburi de facut prin casa, o traducere, si uite asa mi-a venit si ideea ;). Design-uri de care am uitat. Acestea 3 sunt create in perioada 2012-2014 si sunt printre cele mai complexe - e ceva normal cu mine, mereu mi-au placut design-urile complicate. Cel de pe primul rand a fost un album facut din plicuri, pentru un baiat la varsta majoratului. Cel din centru un album cu loc pentru 100 poze, pentru o fetita dulce de 4 anisori. Iar cel de pe randul de jos, tot un album din plicuri si loc de vreo 100 poze, pentru o doamna pasionata de genealogie. Cam asta ar fi tot. Voua care va place cel mai mult?
Pe curand, sper!

Friday, January 19

The Easel-album walkthrough (video)

 The inside of the album, with the 2 extra flaps and 2 of the 4 easel-cards

Hello everyone,
So, i managed to finish my easel-album and im very happy with it: it's quick and easy to make and it looks lovely, a perfect gift for anyone, all you have to do is update the paper theme. In case you missed the previous post, here is the tutorial for this album - you will find it in the walkthrough as well. So, without further ado, i will tell you that this album offers space for 24 photos, if you include the easel-cards, and 16 if you don't. Here is the star ;):

I really hope you like it and that you will give it a go. It's a great addition for almost any album, i think, and i will test it more in the future.
Have a lovely weekend and see you soon!

The front of the album, with the other 2 easel-cards

Dragii mei, gata si albumul-sevalet de care va pomeneam ieri. Se confectioneaza rapid si arata minunat, fiind un cadou excelent pentru oricine; tot ce aveti de facut e sa schimbati tema hartiei imprimate. Sau sa ma lasati pe mine sa fac asta pentru voi ;). Are loc pentru 24 poze, daca luati in calcul felicitarile-sevalet incluse, sau 16 poze daca nu le luati in calcul ;). Super, nu? Sper sa va inspire sa-l oferiti in dar, avand in vedere ca e un cadou original si rezonabil ca si pret ;). 
Pana data viitoare, va pup si va urez weekend frumos. 

Wednesday, January 17

Easel album tutorial - my 1st design (video)

Hello everyone!

Here i am with my first design ever - an addition for almost any minialbum, that me and my husband came up with.
It all started from some office stationery i bought from Lidl on Monday: agendas, notepads, planners, some file folders and some colored paper.
I love office stationery, i love paper in general (i bet you could never guess, right :P?) and i like creating minialbums using office stationery. 
And i thought "what can i do different?". So i came up with 2 designs: this one and another one using vertical envelopes - another thing i love using in my minialbums. 
Unpatient as i am, i started working on both, but had to finish one first, so i decided to give the easel album a go, it was the quickest ;). 
Long story short: this album contains 2 types of additions: 2 flaps and 4 easel cards. All these add features to the album i used as a base (a quite simple one) and more space for photos. The important bit to remember is that the easel cards have to be used UPSIDE DOWN - and you will understand why as soon as you watch the video ;). I will finish it as soon as i get my hands on some pattern paper and will get back with a video on that one. I hope you like it enough to give it a go:


Va ziceam ieri pe FB ca se coace ceva si va dadeam poza de mai sus ca indiciu ;). Pai da: eu si Magnus am avut fiecare cate 1 idee si am inceput sa le implementez pe amandoua aseara, nerabdatoare cum sunt :P. Design-ul de azi a fost ideea lui Magnus si e un fel de add-on care poate fi adaugat cam la orice minialbum. E vorba de 2 flapsuri si 4 felicitari-sevalet. Nu va mai tin mult de vorba si va las cu filmuletul de mai sus, ca sa intelegeti perfect despre ce e vorba. Pentru aceia dintre voi care vor sa incerce si nu stiu cum se face o felicitare-sevalet, iata aici un tutorial de-al meu mai vechi:

Sper ca albumul va place suficient de mult cat sa-l incercati ;). Pana data viitoare, va pup si va urez o saptamana usoara!

Save the date for "Pet Shop Scrapbook"


Ok,from now on i will write my posts both in English and Romanian, since i started posting in different groups on FB and taking part in challenges :).
This is just a "Save the date" announcement for our next ReCreative Meeting, which will focus on our beloved pets. Only in our scrapgroup there are 3 girls who love and own animals, 2 of them having 5 cats and 2 dogs ;). 
So, since they make us smile more often and they bring good energy everyday, i thought they deserve some handmade creations at least every now and then :). The meeting will take place on Thursday, 25th of January, and we will post the results on Friday ;). So far we have already 5 participants, with the 2 of us guests included ;).

Source: Google images

Source: Google images

We will use this sketch as a guide 
Source: Google images


Asa cum probabil ati inteles, de acum incolo imi voi scrie articolele atat in engleza cat si in romana, si asta pentru ca imi postez creatiile pe diverse grupuri de pe FB, si particip si la niste provocari.
Cu articolul asta vreau decat sa "anunt" urmatoarea Intalnire ReCreativa, dedicata animalutelor. Multi dintre noi iubim animalele, iar unii din noi chiar au animalute de companie.  Numai in grupul nostru scrap avem 3 fete care au animalute, 2 dintre ele avand 5 pisici si 2 caini. Asa ca de ce nu le-am dedica si lor cateva creatii din cand in cand, ca doar ne fac viata mai frumoasa ♥?!
Vom folosi schita de mai sus ca ghid de aranjare in pagina si vom folosi hartii imprimate din 2 colectii de ultima ora de la Simple Stories, unul din designerii mei preferati ;).
Ne vedem asadar joi 25 ianuarie de la ora 18.00. Suntem deja 5, incluzandu-ne pe noi gazdele ;).
Ok, cam asa e tot momentan. Va mai spun asa in treacat ca lucrez la 2 designuri proprii si voi reveni cu detalii ;).
Pe curand, deci si toate cele bune voua, dragii mei!

Monday, January 15

"Love is all around" - 1st challenge of the year (video)

Hello all!

Back to English for this article, as im putting my album up for a challenge (the video is still in Romanian though). Long time no seen a challenge and last time it was LO and cards challenges, now im very much into albums, so i thought i should take part in this one over at Mini Album Makers, let's see, wish me luck, yeah. 
So here we have "Love is all around", an album with triple-developing pages (hope it makes sense, but the video will explain it better). It has a special binding system, that i never used before, i liked it though. I hope you like it.

Im working on something new, so i will get back soon enough, i hope i won't be interrupted too much :). Have a lovely week ahead!

Sunday, January 14

PAPER - Poem of the Week by JMS (6)


What a wonderful element
this wooden expression is
to express emotions
in a folded line
making an album
or a single word.
Paper - in silence
you rule our world!

Friday, January 12

Primele calendare handmade din 2018...si o pictura "dedicata" FB ;)

...nu si singurele, cred eu. S-ar putea sa fie o a doua parte a acestei Intalniri, pentru ca Xaara si Yuki au avut un necaz in familie, si nu au mai putut participa. Iar lor chiar le plac calendarele, asa ca s-ar putea sa nu rateze ocazia, dar mai vedem.
La Intalnirea ReCreativa de ieri am fost eu si Livia, ea venind pentru prima data la atelierele noastre. Livia a fost una din cele mai entuziasmate participante la Colour&Insanity, expozitia noastra din septembrie 2017, asa ca o stiam, normal :). Ea e eleva in clasa a XII-a si e o bomba de energie: pe langa invatat e implicata si intr-o multime de activitati de voluntariat. Nu stim cum se descurca cu timpul, dar iata ca se poate :).
Am reusit sa confectionam fiecare cate un calendar. Livia l-a ales pe cel cu flori, iar eu pe cel cu animalute, amandoua realizate in acuarela. De decorat insa nu am terminat. Am fost amandoua foarte multumite de rezultat:

 Neavand timp sa decoram fiecare pagina in parte, Livia a decis sa faca o coperta pentru calendar:

Magnus a fost foarte amabil si nu ne-a lasat sa cream singure. Asa ca a pictat o panza "dedicata" FB, denumita "Flagelare pentru Facebook" :). Imi plac foarte mult si ideea si creatia:
Speram ca si voua va plac creatiile noastre.
Pana data viitoare, va uram weekend placut!

Wednesday, January 10

Curatenie blogosferica de...inceput de an

Pai da, ma mandream ca ajunsesem la 515 articole, desi in sinea mea stiam bine ca destule trebuiau sterse: erau mai mult decat suficiente articole de pe vremea cand aveam magazinul Happy Scrappy, in care faceam reclama la produse, diverse promotii etc. Atat din perioada cand activam din Suedia, cat si de aici, bineinteles. Din februarie 2010 va dati seama ca au avut cand sa se adune 500 de articole. Asa ca aseara scapam de articolele care nu mai erau relevante sau de actualitate. Adica de vreo 220 din ele.
In social media am dezactivat grupul "Pasionati de scrapbooking". De data asta din motive de lipsa de timp/eficienta. Stiti cum e: de la o varsta iti dai seama ca nu iti trebuie toate...accesoriile ;). Pentru mine chiar e suficient faptul ca fanii ma urmaresc pe MixedMediaVero, pagina FB dedicata. Acolo voi publica tot ce postez pe blog, tot ce se intampla la evenimente, ateliere etc. A-propos, maine e prima Intalnire ReCreativa din 2018 si vom crea calendare handmade. Avem niste pagini de calendar superbe, in acuarela. Mai multe nu va spun, ci va arat vineri ;). 
Ah, si daca nu ati vazut deja, am actualizat pagina si contine tot: si creatiile scrapbooking, si pe cele de mixed media (panze si tablouri inramate). In caz ca ati uitat:
Scrapbooking - albumul de calatorie "Roma":

Mixedmedia pe panza:

Mixedmedia inramat:
Well, cam asta e momentan. Revin poimaine cu poze de la atelierul de maine. Pana vineri, toate bune!

Monday, January 8

Cand ceva vechi devine nou (video)

In primul rand imi cer scuze pentru pozele care au disparut de pe blog la anumite articole. Nu stiu ce se intampla, mi s-a spus ca tema aleasa e de vina. Mai stau putin si daca vad ca va continua in acest stil, revin la o tema blogger. Am intors pozele pe toate partile, degeaba: cand articolul nu mai e in "highlight" poza dispare. Cand intri in articol totul arata cum trebuie, dar de pe prima pagina dispare :(.
In orice caz, revenind la subiect, ceea ce vreau sa va prezint azi este un album mai vechi, de prin 2013 cred, si e primul meu album lucrat de la zero: adica, in afara de paginile propriu-zise, eu am confectionat si copertile si sistemul de legare. Marturisesc ca nu eu am inventat tehnica de legare, si nici design-ul paginilor. Care, a-propos, sunt de 4 feluri ina acest album. Las crafterii mai experimentati decat mine sa inventeze design-uri, si ii admir din suflet. 
Albumul are valoare sentimentala, pentru ca este primul confectionat de la zero. Chiar daca a fost facut din "firimituri" si chiar daca nu stapaneam perfect tehnica de legare, lucru care se si vede, inseamna mult pentru mine. Stiti cum se zice: "pentru toate exista un inceput" :).
Intentionez sa fac un nou album cu acelasi design, tocmai pentru ca vreau sa ii dau sansa sa arate perfect de la un capat la altul. Si asta ar fi prima mea decizie de a repeta un design. Prima pentru ca nu imi place sa ma repet. De aceea nici nu creez invitatii de nunta, pentru ca nu imi place sa creez in serie :). Sincera sa fiu, abia astept sa recreez acest lbum, mai ales ca am niste hartii imprimate noi absolut superbe, e de ajuns sa le vezi si tot ce iti doresti este sa incepi sa creezi, pe loc ;). O sa il fac pentru Ziua Femeii, cred. Hai, ca incepura sa ma manance degetelele :P.
Oricum, pana una alta iata cateva poze:

Iar ca sa vedeti cat de interesant este design-ul paginilor, iata si filmuletul dedicat acestui album:

CHEER, A NEW YEAR - Poem of the Week by JMS (5)


Holidays weight down in food

gastronomical oral sex, and how we chewed

feeling perhaps, a twang of sorrow

for those that could not hear - the cheers

partake - who wasn't there

a small moment of thought

quickly drowned out and forgotten

as we chewed our way down

to the commercial bottom.

Saturday, January 6

2018 incepe cu calendare handmade

Dap, joia viitoare ne-am pus de acord sa organizam prima Intalnire ReCreativa din 2018. Si ce s-ar potrivi mai bine, avand in vedere ca tocmai ce am trecut intr-un nou an? Un calendar, nu ;)?
Credit: google images
Am gasit deja niste template-uri tare frumoase. Eu sunt innebunita dupa calendarele cu flori, dar am deja unul. Bine, am 2, unul si cu cityscapes. Asa ca acesta handmade va fi cu animalute. Si spre norocul meu include si un raton, unul din animalutele mele preferate. Si imi place la nebunie faptul ca sunt in acuarela.
Pentru cei care nu stiti principiul acestor intalniri, iata despre ce e vorba: sunt invitati prietenii nostri de pe FB pasionati de scrapbooking/handmade si care au chef de petrecut cateva ore intr-o atmosfera prietenoasa si relaxata, odata la 2 saptamani. Noi NU lansam invitatii, ci doar le acceptam: persoanele cu adevarat interesate si pasionate de scrapbooking/handmade se anunta OBLIGATORIU cu un comentariu pe pagina evenimentului (puteti da GOING la eveniment numai dupa ce am confirmat ca sunt locuri libere) si, daca mai avem locuri la intalnirea respectiva, sunt bineveniti.
Noi suntem mai mult decat bucurosi sa oferim 100% GRATUIT: locatia noastra, hartie imprimata si alte instrumente specifice, plus un pahar de vin/o cana de ciocolata calda. Daca vreti sa rontaiti ceva, puteti aduce.
Nu uitati sa aduceti: carton + banda dublu-adeziva + foarfeca si obligatoriu buna dispozitie ;).
Cam asta ar fi tot pentru moment. Cand am ceva nou sa va arat/spun, revin, nicio grija ;). 
Pana atunci, weekend placut si insorit!

Wednesday, January 3

Craciun in stil vintage (video)

Nu stiu cum va fi restul anului din punct de vedere al frecventei postarilor mele, dar profit la maxim acum, pana incep sa apara proiectele de traducere ;). Profit ca sa ma implic in cat mai multe proiecte de suflet: de la scrapbooking, la caritate la...ce-o mai fi.
Pana una-alta, va sunt datoare cu un album, unul din cele 2 care erau gata de Craciun, dar pe care nu am mai avut timp sa-l postez. In afara de astea 2, mai am 2 la care lucrez - o sa le vina randul treptat, nicio grija ;).
Acum voi cred ca nu ganditi ca un album de Craciun poate fi oferit NUMAI de Craciun. Nu, Craciunul e in fiecare an si daca stiti ca aveti rude, prieteni, colegi pentru care Craciunul inseamna foarte mult (nu tot :P), acest album le va face placere si in iulie, credeti-ma pe cuvant ;). 

Insertii laterale si verticale, pentru poze
Albumul asta a adunat foarte multe aprecieri, pe unii a trebuit sa ii aman pentru luna asta cu propriul lor album. Cei mai multi au declarat ca nu ar avea inima sa puna poze peste hartiile astea atat de frumos imprimate. Ii inteleg. De aia am si pastrat spatii unde nu am pus nici pic de hartie imprimata, ca sa mai puna si poze in albumul asta, ca doar de aia e album :P.
Anyway, albumul are patrat ca forma, coperta are 17x17 cm, iar paginile au 15x15 cm.Toate paginile au aceeasi structura, doar hartiile imprimate difera, normal. Poate include minim 48 poze de 9x13. Daca pozele sunt mai mici, va imaginati ca puteti ajunge aproape de 100. Costa 350 lei si este personalizabil. In plus, daca nu aveti energia sa lipiti voi pozele, mi le trimiteti pe mail si am eu grija si de aspectul asta, ca doar e hobby-ul meu.
Va las cu demo-ul, ca sa intelegeti si mai bine toate detaliile "tehnice" ;):
Sper sa va placa si sa va dea idei ;)!
Pe curand!