sâmbătă, octombrie 19

Halloween "Twist&Pop"

...pare atat de putin de cand am scris ultima postare, incat aproape ca sunt mandra ca nu am lasat sa treaca o saptamana intreaga intre articole. Cat fierb cartofii pentru piure, am zis sa scriu putin la articolul asta, ca saptamana viitoare va incepe in forta si nu vreau sa pierd ocazia. 
Soooooo, ieri am avut primul atelier din seria de Halloween. Stiti, nu, ce felicitari complicate am facut? Sau, mai exact, vom face. Daca nu, iata, exact asa:

Ei, bine, sa stiti ca ieri, desi nu credeam, am reusit sa terminam baza felicitarilor. Asa incat ele sunt acum gata pentru decorat - momentul nostru preferat, bineinteles. Fetele abia asteapta. Si eu la fel, sa fiu sincera. Din lipsa de timp, nu am filmat in timpul procesului, dar ar fi fost placut sa vedeti entuziasmul si uimirea lor cand vad cum arata "originalul" si, mai apoi, vazand cum si creatiile lor ajung sa arate la fel ca originalul. Dupa cum se vede mai sus, modul de deschidere a acestei felicitari este captivant si imaginati-va cat de bucuroase au fost ele, avand in vedere ca inainte de a incepe sa cream aceste felicitari, le numeau felicitari "magice" pentru ca par a se deschide cu "puterea mintii". Magia a fost 100% reala la final, desi parca tot nu le venea sa creada ca au reusit asa ceva. Sper insa ca am reusit sa surprind si in poze entuziasmul copiilor:

De fapt, iata ca se pare ca am filmat la final, cand eram gata cu baza felicitarilor:

Vom decora folosind 2 colectii spook-taculare, pe care le vedeti la finalul articolului precedent. Iar in interiorul felicitarii vor fi cate 4 imagini dulci foc, tot de Halloween, dar pentru copii. Ah, si data viitoare vom avea si o sarbatorita, pasionata la maxim de scrapbooking si fascinata de folosirea magnetilor in scrapbooking - asa ca ma gandesc la o supriza...magnetica pentru ea ;).
In plus fata de ateliere, am mai creat 3 albume recent: 1 de toamna - care s-a si vandut pana sa apuc sa ii fac o prezentare video - si 2 de Craciun: 1 clasic si altul vintage. Abia astept sa le filmez, desi nu stiu cand. Culmea: mi-am gasit timp sa le creez, dar de filmat mai greu.
Pana saptamana viitoare, cand o sa revin cu noutati de la atelier, va pup si va urez o toamna superba!

duminică, octombrie 13

Halloween's a-coming

Cred ca realizati acum de ce va intrebam in postarea anterioara ce au in comun o felicitare si o briosa. Cred ca ati cam realizat inca de pe atunci. Da, am terminat inca o serie de felicitari pline de provocari, care au pus la incercare imaginatia si indemanarea copiilor. Dar, ca de obicei, cu rezultate super, de care ele au fost incantate si mandre peste masura! Iar aici vedeti si de ce:

Pentru detalii, si video si audio, va las cu un clip:

Ce urmeaza, ce urmeaza? Ei, bine, urmeaza o serie de 3 ateliere, in cadrul carora vom crea cele mai cool felicitari magice 3D de Halloween, exact asa ca cea din filmuletul asta:

...si vom folosi 2 colectii fascinante:


Abia astept, va spun sincer! Cu atat mai mult cu cat iubesc Halloween-ul si, inca un detaliu "picant" - vom termina felicitarile chiar pe 31 octombrie, adica de Halloween!!! Ce poate fi mai exciting pentru copii?!?! Si, daca va intrebati cumva ce urmeaza dupa seria asta, va spun ca urmeaza ceva...WOW!  Dar...tineti aproape si veti afla in timp util. Toamna frumoasa sa avem!

vineri, octombrie 4

Ce au in comun o felicitare si o briosa?

Suntem deja la al 3-lea atelier al sezonului de toamna-iarna, si asa cum spuneam in articolele anterioare, ieri am inceput felicitarile piramidale "Cort de indian". Si nu doar piramidale, dar pot fi chiar si pliate. Tema lor este "What's cooking" si, dupa deliberari indelungate, am ajuns la concluzia ca tot dulciurile sunt preferatele copiilor. De ce o fi trebuit sa deliberam atata, nu stiu, nu era de la sine inteles?!
Ieri insa am terminat doar structura felicitarilor, urmand ca joia viitoare sa le si decoram. Momentan avem doar piramidele din carton colorat. Arata bine si asa, dar nu suficient de bine. Plus ca, asa cum stim, detaliile sunt cele care fac diferenta. Mai ales in chestiuni de genul acesta, unde decoratiunile joaca un rol-cheie.
In orice caz, copiii sunt atrasi de provocari si, desi acesta a fost un model ceva mai complicat si a fost nevoie de ceva mai mult ajutor decat de obicei, incantarea lor a fost incredibila de la un capat la altul al atelierului. Si cand spun "dificil" nu vreau sa va ganditi decat ca a cerut ceva mai multa atentie si meticulozitate decat restul. Insa si rezultatele au fost pe masura. Atat in entuziasm cat si in creatii. Si nici macar nu am terminat 100% inca. 

Iar aici un scurt video:

Sper ca va place ce vedeti. Pana data viitoare, va spun ca lucrez la un al 3-lea album de Craciun in 3 luni...and im excited. O toamna superba tuturor!

vineri, septembrie 27

Toamna plina de creativitate

Intotdeauna mi-e mai usor sa ma pregatesc pentru ateliere decat sa scriu despre ele. Odata ce s-au intamplat - evenimente in care investesc toata energia si pasiunea mea - imi pare mai dificil sa imi gasesc timpul si energia pentru a relata despre ele. Probabil tocmai pentru ca investesc toata energia si pasiunea in evenimentul in sine, ceea ce e de la sine inteles, nu?
Intodeauna i-am admirat pe acei blogeri care isi gasesc timpul si energia necesare pentru a scrie despre evenimentele la care participa aproape imediat dupa ce acestea s-au petrecut. Ma bucur totusi ca, cel putin in majoritatea cazurilor, nici eu nu las sa treaca prea mult timp.
Suntem deja la al 2-lea atelier si cu ocazia asta am terminat felicitarile de toamna pe care le-am inceput saptamana trecuta - felicitari-sevalet triplu etajate sau "felicitari-tort", asa cum le spun fetele. Ieri nu doar ca am terminat de asamblat felicitarile, dar le-am si decorat: si nu doar cu hartia imprimata, dar si cu elemente decorative asortate pe de o parte temei abordate si, pe de alta parte, colectiei cu care am creat.
Fetele au fost pline de incantare de la inceput pana la sfarsit, dar entuziasmul lor a depasit limitele la sfarsit, cand felicitarile au fost gata. Nu le venea sa creada ca ele au reusit sa creeze asa ceva, cu manutele lor. Sau ca felicitarile sunt atat de complexe si sunt facute de ele. Sper ca pozele si filmuletul reusesc sa va transmita si voua entuziasmul si bucuria - atat a lor, cat si a mea, bineinteles:



Iar aici e nevoie de audio:

Ok, acum ca am terminat cu felicitarile de toamna, vom continua cu....? Daca va uitati aici, veti sti intreaga agenda a atelierului. Cu felicitarea "Cort de indian" pe tema "What's cooking". Cu structura piramidala si nu oricum, da?

Ei, si pentru ca suntem cool, vom face astfel incat aceasta felicitare sa poata fi pliata si introdusa intr-un pic pentru a o putea trimite si celor dragi noua. Cum credeti? Daca vreti sa aflati, tineti aproape, pentru ca vom dezvalui secretul in urmatoarele 2 postari. Pana atunci insa, va doresc tuturor o toamna superba!

sâmbătă, septembrie 21

Scrapbooking autumnal 2019

De cand s-a terminat sesiunea de Scrapbooking Estival si pana joi, 19 septembrie, cand a inceput cea Autumnala, nu sunt decat 3 saptamani. In acest interval a inceput scoala, si asta deja de 2 saptamani. Mai are vreun sens sa continui? Nu cred. Pentru ca nu conteaza. Atata timp cat noi ne facem fiecare zi frumoasa intr-un fel sau altul, cu bucurii mici de care noi suntem singurii responsabili: sa le observam, sa nu le ignoram, si sa ne lasam sufletul sa le savureze la maxim. Iar a crea si a ne impartasi pasiunea cu ceilalti este una din aceste mici bucurii. Cand zilele ne sunt umplute cu cel putin o bucurie de genul asta, nu vom mai simti atat de acut trecerea timpului.
Atelierele de toamna-iarna au inceput deja - agenda detaliata e aici. La primele 2 ateliere sarbatorim sosirea toamnei, acest minunat anotimp, pe care il iubesc din ce in ce mai mult, care pentru mine reprezinta de fiecare data un nou inceput - desi natura incepe sa moara acum. Este atat de plina de culoare si arome si fenomene care iti umplu inima de viata, energie si si speranta. Sarbatorim toamna creand felicitari-sevalet cu 3 etaje - felicitarea-tort, cum ii spun copiii. E un design mai complex, de care copiii sunt entuziasmati, asa ca nu am putut sa le refuz placerea. La primul atelier am creat baza felicitarii, iar copiii invata sa foloseasca in mod corect rigla ca sa masoare si apoi sa taie in mod judicios hartia, asa incat sa nu fie prea multa risipa. Este un aspect important al atelierelor noastre: sa facem cat mai putina risipa, pentru ca ne pasa de mediu.
Iata-le pe fete la lucru si cum arata felicitarile lor nedecorate. Sunt deja frumoase, nu-i asa? 
Artistele super-incantate de creatiile lor, si modelul de felicitare la care lucram, jos in mijloc

Cuvintele nu au puterea necesara pentru a descrie incantarea din ochisorii copiilor cand le arat ce vom crea, cand le impartasesc o "taina" noua si ei prind ideea din zbor si o continua. Sau bucuria mea cand vad cum gandesc ca "less is more" - cu alte cuvinte sa nu ne "impopotonam" creatiile excesiv. Sa ai ideea asta la 8 ani mi se pare genial, si ii felicit pe parinti cu ocazia asta. 
Incantarea si entuziasmul copiilor sunt bucuria suprema pentru mine, ceea ce ma motiveaza.
La urmatorul atelier ne vom decora si astfel vom termina felicitarile de toamna, urmand ca de pe 3 octombrie sa incepem cu felicitarile "Cort de indian" pe tema "What's cooking?", de asemenea un design foarte complex, ca cel de mai jos. Copiii abia asteapta. Si eu la fel, logic.

Ne citim din nou peste o saptamana. Desi v-am zis ca am albume noi sa va arat, dar, din fericire, nu e graba.
Va pup pe toti si va doresc o toamna frumoasa!

vineri, septembrie 13

Agenda scrapbooking de toamna-iarna

Ca sa stie toata lumea ce facem de pe 19 septembrie, cand incepe noua serie de ateliere scrapbooking de la Biblioteca Judeteana, pana pe 19 decembrie, cand se termina prima parte. Da, exact, "prima parte", pentru ca atelierele vor continua si din ianuarie, pana la finele semestrului 2 de scoala. Asadar si prin urmare:

19.09 - 26.09 - Felicitari-sevalet cu 3 etaje, de #toamna (2 ateliere)
03.10 - 10.10 - Felicitari-cort de indian "In #bucatarie" (2 ateliere)
17.10 - 31.10 - Felicitari-twist&pop de #Halloween (3 ateliere)
07.11 - 19.12 - Albume December Daily "Merry #Xmass" (7 ateliere)

Sunt cele mai complicate design-uri de pana acum si copiii bineinteles ca sunt atrasi de provocari, iar daca le-as propune acum sa facem ceva mai simplu, cred eu ca ar fi  un pic dezamagiti. Pentru ca au vazut deja cum arata ceea ce vom crea si incantarea lor nu avea margini. Imaginati-va cat de incantati o sa fie cand o sa fim gata cu creatiile!!! O adevarata sarbatoare pentru simturi si pentru suflet!
Ce e de retinut totusi e ca, in functie de varsta si implicit de ritmul de lucru al copiilor, nu este total imposibil ca seria de ateliere sa continue si in ianuarie 2020. Alternativ, putem realiza creatii cu un nivel mai redus de dificultate.


Primele 3 creatii sunt pe alte teme decat cele pe care vom crea copiii

Inscrierile continua la telefon 0756-013 774, pana marti 17 sept.

Pana joia viitoare, sa avem cu totii o toamna superba!


sâmbătă, septembrie 7

Toamna Artistica incepe pe 19 septembrie

In toata valtoarea evenimentelor estivale de la Biblioteca Judeteana - despre care mai am de "raportat" - aproape ca am uitat sa scriu despre urmatoarea serie de ateliere scrapbooking, care va incepe de joi, 19 septembrie.
Atelierele vor avea loc, in prima faza, pana la 19 decembrie. Vom sarbatori, pentru inceput, toamna, la fiecare atelier pana la Halloween inclusiv. Mai exact, vom realiza felicitari 3D spectaculoase despre toamna, gastronomie si Halloween. Hartiile imprimate sunt irezistibile, iar creatiile vor fi spectaculoase. Nu sunt cele mai usoare modele, dar copiilor le plac provocarile. Iar entuziasmul lor cand le arat felicitarile si ochii plini de curiozitate si incantare ca vor face si ei asa ceva, sunt  motivatia suprema pentru mine.
In imaginea de mai jos aveti cele 3 modele de felicitari pe care le vom crea si noi numai ca ale noastre vor fi despre toamna, gastronomie si Halloween. Ultimul din seria de 4 imagini este albumul "December Daily", pe care noi il vom crea in varianta "mini", bineinteles. Imaginile sunt dispuse in ordine cronologica, bineinteles si pe pagina evenimentului veti gasi detalii cu fiecare creatie in parte.

Daca tot suntem aici, si pentru ca sunt mult prea incantata si...excited (same thing, i know), o sa va arat inca o data filmuletul despre albumul "December Daily" - asta ca sa va faceti o idee si mai clara despre ce vor crea copiii la ultimele 7 ateliere ale seriei. Albumul acesta este maricel in varianta originala, dar din lipsa de timp si...rabdare, noi o sa il cream in varianta mini - A5. Care, credeti-ma cand va spun, nu va fi foarte mini. Tot din cauza lipsei de timp, noi vom insera cate 2 zile pe fiecare fata a paginii: cu alte cuvinte pe fata vom avea poze de pe 1 si 2 decembrie, iar pe verso vor fi poze de pe 3 si 4 decembrie.



Sper ca nu am ratat nimic din ce va doreati sa stiti despre aceste ateliere si, daca totusi am sarit peste ceva, nu ezitati sa imi lasati un comentariu sau chiar sa ma sunati la 0756-013774.
Va pup si sa ne (re)vedem cu bine, la ateliere si nu numai! 
O toamna frumoasa, oameni frumosi!

joi, septembrie 5

Ludoteca si scrapbooking-ul

...tot vara asta, in paralel cu atelierele de scrapbooking de la American Corner, au avut loc si atelierele scrapbooking gratuite de la Ludoteca. Si aici am creat lucruri minunate, felicitari in mare parte, dar mereu dupa cate o schita. Schitele sunt de mare ajutor, inclusiv scrapbookerilor cu vechime, atunci cand avem lipsa de inspiratie sau de timp. Desi scrapbooking-ul, ca hobby, nu se face pe graba, ci se savureaza. 
Pentru cei mici si la ateliere de genul asta, schitele sunt cu atat mai utile pentru ca nu avem la dispozitie mai mult de 1 ora. Apoi, indiferent cat de multi copii sunt la atelier, toti lucreaza dupa aceeasi schita. Si nu in ultimul rand, ba din contra, cel mai important: schitele ii ajuta pe copii sa isi prioritizeze actiunile. Cu ajutorul meu, care le traduc schita, copiii inteleg care e baza creatiei, care e primul strat care trebuie e aplicat, ce straturi urmeaza si in ce ordine. Astfel incat sa nu facem greseli care sa ne faca sa pierdem timpul. Si mai e un avantaj cu schitele: sunt doar orientative: adica daca nu vrem, nu trebuie sa le urmam intocmai. Vorbim de arta, la urma-urmei, nu? Prin urmare, ar fi culmea ca, atunci cand copilul simte ca si-a gasit inspiratia, sa ii impunem sa respecte schita pana la capat.
Va las deci cu un potpourri de imagini de la ultimele 2 ateliere de scrapbooking de la Ludoteca. Si o sa revin cu o postare despre cursurile de franceza si suedezagratuite si ele.
 
Pana atunci, va urez tuturor o toamna superb colorata si calduroasa! 
Si, bineinteles, creativa! Pentru ca de pe 19 septembrie incepe noua serie de ateliere scrapbooking si vom sarbatori toamna pana la Halloween.

Toate cele bune, oameni buni!

sâmbătă, august 31

Vara sarbatorita in note de scrapbooking

Cred eu sau nu, poate nu credeti nici voi, dar vara se incheie. Daca nu ma insel, chiar azi. Da, chiar azi. Stiu ca pare incredibil, dar eu am dat pagina la calendar , si sunt inca de ieri in septembrie. Nu ca as fi nerabdatoare sa vina iarna, dar avem multe care se intampla incepand din septembrie si voiam sa le notez in calendar. Si, daca nu stiati, imi plac mult calendarele. Pe langa cele 3 cumparate (unul primit cadou, de fapt), am mai facut si unul handmade, cu animalute. Ce sa-i faci, am si eu micile mele obsesii.
Vara asta a fost una dintre cele mai intense din ultimii 5 ani, as zice. Si se incheie pe mai multe note, insa toate vesele si exciting. Pentru ca pe langa scrapbooking, am facut, asa cum stiti probabil deja din postarile anterioare, si cursuri gratuite de suedeza si franceza. Dar in postarea asta o sa vorbim strict despre atelierele de scrapbooking. Nici nu am apucat sa fac filmulete la toate etapele atelierului. Etape???!!! Cate etape poate sa aiba un atelier handmade?! Cam 3, dar asta a fost special, pentru ca a fost ultimul si in ultimele 30 min am avut si o sesiune informativa despre urmatoarea serie de ateliere, care va incepe pe 19 septembrie. In orice caz, 3 etape, da? Prima este in timp ce copiii creeaza: taie, decupeaza, lipesc, combina, coleaza etc. A doua este cand creatiile sunt gata, si ultima este momentul de "lauda" cand facem poze. Iar eu am apucat sa fac un filmulet doar cu prima faza. Cu restul o sa fac un colaj, daca nu va suparati.
La acest ultim atelier al verii am creat pe 3 categorii de varsta si 3 tipuri diferite de creatii, in 3 stiluri si niveluri de complexitate, bineinteles, adaptate varstelor. Am avut copii de clasa 1 si a 2-a, a 6-a si a 10-a. Fetitele de clasa a 2-a au terminat albumele desfasurate de vara. Si pentru ca nu mai aveau mult de lucru la ele, ca sa nu se plictiseasca, am creat si 2 felicitari rapide, de toamna de data asta. In paralele, cu fetitele de clasa 1 am creat 2 felicitari-sevalet de toamna. Fetele de clasa a 6-a si a 10-a au creat pagini de album: atat de vara cat sI de toamna. Au iesit superbe, se vede, nu?

Imi place tare mult sa ii vad pe copii creand, cum le sclipesc ochisorii de bucurie cand vad ce vom crea si, la final, cand si-au terminat creatiile, sa ii vad cat de incantati sunt. E cea mai mare bucurie a mea. Aici aveti filmuletul din timpul procesului creator:

Iar aici aveti filmuletul de la penultimul atelier, despre care nu am scris nimic aici:

Mai am de scris pe tema asta, de la atelierele scrapbooking gratuite. O sa revin cat de curand, ideal ar fi pana incepe noua serie :)).

Pana atunci o sa scriu si despre cursul de franceza si suedeza. Si cam atat.

Va las acum, va pup pe toti si va urez o toamna superba!!!

sâmbătă, august 17

Scrapbooking, fructe, legume si suedeza

Vara se apropie de final...incet, dar sigur, si toamna se simte din ce in ce mai mult in aer, dimineata si seara in special. Dar vara noastra de voluntariat isi vede de treaba si continua pentru inca 2 saptamani. Saptamana asta a fost si Sf. Maria, asa ca joi nu am fost la Biblioteca. Si cum august e luna de concedii, se simte putin "briza marii" si pe la cursuri si ateliere. Dar sa revenim la ziua de miercuri, cand am avut din nou 2 ore de suedeza, pentru "grupa mica" si "grupa mare", urmate de o ora si jumatate de scrapbooking.
Sa incepem cu scrapbooking-ul: tocmai ce s-a incheiat al 2-lea atelier dedicat albumelor desfasurate de vara. Cei mai mari si mai experimentati dintre participanti au reusit sa termine deja albumul, inclusiv partea cu decoratul, cea mai distractiva pentru toata lumea. Mai avem 2 ateliere dedicate acestui album, timp in care toti participantii vor termina albumele, mai ales ca unii nu au participat decat la 3 din cele 4 ateliere, si a trebuit sa ma concentrez in mod deosebit asupra lor pentru a ma asigura ca termina la timp. Ce ma bucura in mod deosebit e cand ii aud pe copii spunand "ce frumos e albumul!" chiar inainte de a aplica hartia imprimata si de a le decora. Asta inseamna, pentru mine cel putin, ca ei chiar savureaza procesul, ca sunt curiosi si apreciaza frumusetea unui obiect, chiar si nedecorat. Ceea ce dovedeste profunzime! Bravo lor! Si parintilor lor! In orice caz, iata cum arata in acest moment albumele celor 5 participanti la cel mai recent atelier!

Livia (stanga) e singura, de fapt, care a terminat albumul. 
Roberta (dreapta) a terminat de decupat hartiile decorative, la urmatorul atelier va termina. 
Iar Dragos (mijloc) e chiar la faza de decupare a hartiilor imprimate

Eva si Thea tocmai au terminat de asamblat albumul, inclusiv panglica, asa ca acum asteapta cu nerabdare urmatorul atelier cand isi vor decora albumele

Trecand la suedeza acum, o sa va spun ca la cursul de miercuri am invatat despre fructe si legume, ca doar e sezonul lor, apoi despre mesele principale ale zilei si apoi am prezentat pe scurt cum se exprima ora in suedeza, urmand ca data viitoare sa dedicam o intreaga ora acestui subiect. 


Iata-l pe Magnus citind si repetand cu grupa mare:

Abia astept saptamana viitoare. 
Dar pana atunci, sa avem cu totii o vara asa cum ne-o dorim!

duminică, august 11

My 1st December Daily album is ready now

About 2 weeks ago i was watching a lot of YT tutorials looking for Christmas albums. I would have liked to make one myself, but i did not really have the energy for it...you know how it is. Anyway, after watching a good few tutorials, the whole Christmas mood settled in so much so that i was listening to Christmas music and all, and i could not wait to start with my album. It's kind of what they call "Christmas in July"? only for me it was a bit delayed. Never too late though, right? You guessed: i love Christmas and so far only once in my life i did not have the right mood when the moment came, and i dreaded that and i got so afraid thinking that im getting old in my soul. It felt terrible, i tell you. Luckily it did not happen any more, so i guess i consider myself really lucky like that.
Anyway, already last year i saw this album and after much consideration i decided to give this one a go. Because i tell you: i watched many others, with all kind of designs, but this one i liked the most. And it happened to be a "December Daily" album. Now, i have of course created Christmas albums before, but never a December Daily. And i love the concept. 
For those of you who don't know what it entails, "December Daily" albums are meant to include a page for every day of December, all the way to Christmas. On every page you are meant to include at least 1 pic with something you did those days. Every day, right. The idea behind it is to enjoy not only the Christmas time, but the whole month, to do something nice (for the others as well, right?) and to capture those memories. Because we forget so easily what we do from one month to the next. But with this album not only will you remember, but you will create lovely memories. Without wanting to sound sad, but as we grow  old our memories matter more and more. And when you store them in albums like this, all will be so much lovelier.
Getting back on track, first i wanted to make it for 9x13 pics, then i wanted to take away one of the 4 parts of the cover...in the end i decided that i better do it just like the original. Like with a recipe: you better do it according to the book first time, then you can adapt and add your own touch as much as you want.
A few pages of the album with the big pocket in the middle

So i started with the cover, to save what's best for last. I've always been like that: do first the "have to's" and save the fun for last. Here's how the cover looked at some point:
They say that prep-work is extreeeeemely important

It's one of the chunkiest albums i made: it has 23 x 17,5 cm with a spine of 10 cm. Extended it has 65 x 23 cm, so yeah, not a small one. It's almost totally done, i think i still want to add something to the spine, sort of a title, to recognize it on the shelf. It has space for minim 60 pics and i think it can easily take around 100 pics: on every page you can include 4 to 8 pics. If you include 8 in the end you get 64 only on the 12 pages. Let alone the covers and the pockets.

And this is how my album turned out, hope you like it:



The thing is that now i feel sad i finished it and i kind of want to start another one. You know how it is when you really love what you do: once you start you can not stop.
Anyway, i will let you know if i start another one. And now that im thinking about it, i guess the next one will be dedicated to our wedding: can you believe that last year we celebrated 10 years since we got married and i did not make an album? Shame, right? Well, now you know what i will do next. Hmmm, now starts the hunt for the perfect design! 
Wishing you all a cool and breezy summer...

sâmbătă, august 10

O vara la Biblioteca - II

Spuneam aici ca o sa revin cu articolul despre cursurile gratuite de suedeza si franceza, pe care le sustin la Biblioteca Judeteana vara asta. La cursurile de suedeza ma ajuta si Magnus, care dialogheaza cu participantii in suedeza, astfel incat ei sa auda cum suna limba vorbita de un suedez nativ, un mare avantaj, mai ales aici...in Oltenia, nu-i asa ;)?
Si aici am parte de satisfactii majore, pentru ca cei care vin la cursuri sunt, majoritatea, consecventi, nu au ratat nici unul din cursuri si sunt cu adevarat implicati. Va imaginati ce placut este sa lucrezi cu astfel de studenti. Care au varste cuprinse intre 10 si 50 de ani, a-propos.
Eu zic ca am ajuns destul de departe in acest timp si, desi bineinteles ca e nevoie de timp sa isi sedimenteze aceste informatii, vor sti macar sa salute, sa spuna cum ii cheama, de unde vin, ce limbi straine vorbesc, sa spuna "te iubesc" (noi toti vrem sa stim cum spunem "te iubesc" in orice limba straina noua de care auzim, nu?) sa numere pana la 100, sa spuna in ce zi a saptamanii sunt si... destul de multe altele. Le-am pus texte audio si au putut recunoaste cuvintele deja invatate, ceea ce pe mine m-a uimit, pentru ca era prima oara si proba audio e mereu una din cele mai dificile la orice examen. Asa ca sunt mai mult decat satisfacuta.



Nici la franceza nu pot sa ma plang: interesul e mare, in sensul ca participantii - toti copii intre 7 si 10 ani - intreaba ca sa se asigure ca scriu corect, nu vor sa sara peste nimic din ce scriu eu "la tabla" si isi amintesc suficient din ce am invatat, sper eu.


Cam asta e tot ce voiam sa va zic despre cursurile si atelierele de saptamana asta. Va las acum si va urez o vara frumoasa tuturor! Sa ne...citim cu bine ;)!

O vara la Biblioteca - I

Refuz sa ma gandesc prea mult la faptul ca ne apropiem de sfarsitul verii. Nu ma gandesc decat la felul in care am pretrecut aceasta vara si sunt tare multumita.
Incepand de la 1 iulie si pana la 30 august ma gasiti la Biblioteca, la atelierele de scrapbooking, pe de o parte, si la cursurile de suedeza si cele de franceza pe de alta parte. Si pentru ca nu vreau sa va incurc prea tare, o sa va prezint aceste activitati in postari separate. In postarea asta voi vorbi despre...ati ghicit, scrapbooking ;).
Atelierele de scrapbooking sunt si ele impartite in 2: miercurea sunt cele contra-cost, iar joia cele gratuite. Si bucuria mea este sa vad ca unii din copiii care vin la cele contra-cost vin si la cele gratuite, si invers. Asta inseamna ca le place cu adevarat, sper eu. Ca sa nu mai vorbesc de bucuria mea atunci cand ii vad pe acei copii si la franceza, si la suedeza. Nu sunt multi care se "suprapun" la toate cursurile, dar cei care sunt imi aduc o bucurie aparte, si o sa va dau un exemplu concret mai jos.
Miercurea asta am inceput o serie de 4 ateliere, ultimele din vacanta de vara, la care vom crea albume desfasurate de vara. Pentru una din fetite, acest atelier a fost ultimul si m-am gandit mult ce sa creez cu ea la acest ultim atelier, asa incat ea sa fie fericita si sa isi aminteasca mereu cu drag de aceste ateliere. Imi spusese cu o saptamana inainte ca urma sa fie ziua surorii ei si am profitat de faptul ca mi-am adus aminte de asta pentru a-i pregati un album desfasurat, pe care ea nu trebuia decat sa-l decoreze. Era perfect, pentru ca de altceva nu ar fi fost timp. Asa ca la ultimul ei atelier ea a decorat albumul si a plecat cu el 100% gata. Nu am realizat cat de fericita a fost pana a 2-a zi cand, la cursul de franceza, a scos albumul pe masa. Si cand i l-am admirat a inceput sa imi spuna ce o sa puna pe fiecare pagina a albumului. I-am multumit pentru bucuria pe care mi-a oferit-o, eram si sunt profund recunoscatoare.
Anastasia si albumul ei desfasurat, 
cu tema "Happy Birthday"
Am facut poza abia joi, cand a adus albumul cu ea

In orice caz, revenind la aceste albume, o sa va spun ca la primul atelier ne-am depasit "norma": in plus fata de masuratori, am reusit sa lipim si aproape ca am terminat baza albumului. E adevarat ca mai mult eu am facut masuratorile (planuiesc sa schimb cumva chestia asta). In orice caz, mai avem de masurat, taiat si aplicat coperta si panourile frontale, de aplicat panglica (e cu schepsis) si apoi, momentul lor preferat, de decorat. 
O sa va las insa cu slide-ul de la atelierul de miercuri, cand am servit si bomboane, si nu de oricare ci sugar-free:

Joi, la atelierul gratuit, am creat felicitari dupa o schita, care ne e de mare ajutor. Eu desenez schita pe flipchart si astfel ei pot urmari etapa la care am ajuns si pot "vedea" cum va arata creatia lor la final. 
Iar la final sunt cu totii tare fericiti! Au dedicat felicitarile mamelor si bunicilor lor, iar mamicile care au venit sa ii ia pe copii erau tare fericite, la randul lor.



Sper ca va place ce facem noi la Biblioteca. Si tineti aproape pentru ca urmeaza postarea despre cursurile de suedeza si franceza.
Sa avem o vara frumoasa in continuare!